EN to get through
volume_up
{verb}

1. general

volume_up
провести [провести́] {vb}
We basically put something together to get through the meeting.
Мы попросту что-то наскребли, чтобы провести эту встречу.
to get through (also: to cope, to deal, to manage, to floor)
volume_up
справиться [спра́виться] {vb}
справиться с чем-л.
справиться с чем-л.
to get through (also: to get over, to go off, to move on, to pass)
volume_up
пройти [пройти́] {vb}
пройти через что-либо
пройти через что-л.
пройти через что-либо
пройти через что-либо
пройти через что-либо
пройти через что-л.
пройти через что-л.
справиться с чем-л.
справиться с чем-л.

2. telecommunication

to get through
volume_up
дозвониться [дозвони́ться] {vb}

Similar translations for "to get through" in Russian

to get verb
Russian
through preposition

Context sentences for "to get through" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishShaffi Mather: I just have to get through the initial days where I don't get eliminated.
Шаффи Матер: Главное пережить начальный этап чтоб меня не убрали.
EnglishWe're trying to heat up the space that we're in, and all that is trying to get out through the window.
Мы пытаемся нагреть помещение, в котором находимся, и все усилия улетучиваются сквозь окно.
EnglishAnd not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.
И, что важно, истина проникает не только в умы, но и в сердца.
EnglishIt was very important for us to get through to the people.
Нам просто необходимо достучаться до людей.
EnglishCities used to be constrained by geography; they used to have to get their food through very difficult physical means.
Раньше города ограничивались географией: им приходилось доставлять пищу преодолевая большие трудности.
EnglishIt doesn't mean you have to get through school.
Это не означает, что вам нужно закончить школу.
EnglishThe third story is the idea that technology can solve everything, that technology can somehow get us through this completely.
Каким-то образом технология спасёт нас целиком и полностью.
EnglishAnd these are the things that get him through his day.
Этим он и перебивается со дня на день.
EnglishBut they just don't seem to get through.
Но никакого эффекта нет.