EN grand
volume_up
{adjective}

grand (also: big, considerable, generous, goodly)
volume_up
большой [большо́й] {adj. m}
And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.
Теория не сыграла большой роли в науках о мозге.
My family was on a road trip and we were in the Grand Canyon.
Моя семья путешествовала, и мы были у Большого Каньона.
grand (also: great)
volume_up
великий [вели́кий] {adj. m}
This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning are in the business of.
Потому что это не то, чему наши самые великие институты высшего образования учат.
grand (also: state, gala, dress)
volume_up
парадный [пара́дный] {adj. m}
grand (also: imposing, spectacular)
volume_up
импозантный [импоза́нтный] {adj. m}
grand (also: august, dignified, imperial, kingly)
volume_up
величественный [величественный] {adj. m}
And of course, the object had to be very grand and have a sense of ritualism, the way my uncle likes it.
Конечно, этот предмет должен был быть величественным и традиционным, как это нравится моему дяде.
grand (also: gentle, noble, gently born)
volume_up
знатный [зна́тный] {adj. m}
grand (also: generous, genteel, high, high-minded)
volume_up
благородный [благоро́дный] {adj. m}
volume_up
восхитительный [восхити́тельный] {adj. m}
volume_up
важный [ва́жный] {adj. m}
grand (also: colossal, grandiose, sublime, epical)
volume_up
грандиозный [грандио́зный] {adj. m}
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
Мы вступаем в грандиозную золотую эру получения знаний о развитии мозга.
Много грандиозных открытий.
volume_up
великолепный [великоле́пный] {adj. m}
grand (also: elevated, great, high, high-minded)
volume_up
возвышенный [возвы́шенный] {adj. m}
grand (also: costly, de luxe, deluxe, high)
volume_up
роскошный [роско́шный] {adj. m}
grand (also: buxom, costly, curvaceous, gorgeous)
volume_up
пышный [пы́шный] {adj. m}
grand (also: acceptable, cuddly, enjoyable, good)
volume_up
приятный [прия́тный] {adj. m}

Context sentences for "grand" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPianoDisc fits into virtually any piano, grand or upright and new or used.
С PianoDisc Вы не ограничены в выборе марки пианино, его дизайна и величины.
EnglishWe are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
Мы вступаем в грандиозную золотую эру получения знаний о развитии мозга.
EnglishGrand & Upright pianos with self-playing & silent functions
Рояли и фортепиано с функцией автоматического и беззвучного проигрывания
EnglishiQ Flex – the audio player you already have makes your piano or grand piano play.
iQ Flex - Ваш аудиоплеер может играть на пианино или рояле.
EnglishSteve Grand points out that you and I are, ourselves, more like a wave than a permanent thing.
Стив Гранд указывает, что все мы — и вы и я — более похожи на волну, чем на постоянное нечто.
EnglishMars has the Grand Canyon of the solar system, Valles Marineris.
На Марсе находится гранд каньон солнечной системы - Долина Маринера.
EnglishThe PD42 grand piano can be supplied with PianoCD, iQ, 228CFX, Opus7 or QuietTime system of your choice.
Рояль PD42 можно приобрести на выбор с системами PianoCD, iQ, 228CFX, Opus7 или QuietTime.
EnglishThe PD62 grand piano can be supplied with a PianoCD, iQ, 228 CFX, Opus7 or QuietTime system of your choice.
Рояль PD62 можно приобрести на выбор с системами PianoCD, iQ, 228CFX, Opus7 или QuietTime.
EnglishSo this is Grand Central at work -- it's a -- oh, for gods sake!
Вот так работает 'Grand Central' - это... о господи боже!
EnglishAnd of course, the object had to be very grand and have a sense of ritualism, the way my uncle likes it.
Конечно, этот предмет должен был быть величественным и традиционным, как это нравится моему дяде.
EnglishMy family was on a road trip and we were in the Grand Canyon.
Моя семья путешествовала, и мы были у Большого Каньона.
EnglishAnd my daughter, she was born in Chile, and the grand-daughter was born in Singapore, now the healthiest country on this Earth.
А дочь родилась в Чили, а внучка - в Сингапуре, самой здоровой стране на Земле.
EnglishIn a grand piano frame, posts, also called struts, are glued to the rim.
В рояле дужки склеены с рамой.
EnglishBecause of its strenth and density, hard rock maple is the preferred wood to use in making the rims of a grand piano.
В изготовлении конструкции рамы преимущественно используется относящийся к твёрдым и плотным породам клён.
EnglishThis is the Grand Cafe here in Oxford.
Это Гранд Кафе здесь, в Оксфорде.
EnglishThat's like 25 grand a smile.
Это улыбка на 25 тысяч долларов.
EnglishThere's lots of grand openings.
Много грандиозных открытий.
Englishgrand unified theory
теории великого объединения
Englishgrand theft auto
крупная автомобильная кража
Englishto live in grand style