EN hat
volume_up
{noun}

hat (also: cap, head of hair)
volume_up
шапка [ша́пка] {f}
. ~~~ I'm wearing a hat. ~~~ I'm wearing a scarf.
. ~~~ На мне шапка и шарф.
hat
volume_up
шляпа [шля́па] {f}
So you've got the red-hat ladies over here.
А вон там атлеты в красных шляпах.
hat (also: cap)
volume_up
шляпка [шля́пка] {f}
volume_up
головной убор [головно́й убо́р] {m}

Synonyms (English) for "hat":

hat
English

Context sentences for "hat" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd to tell you a bit about the things that I make, the easiest place to start the story is with a hat.
Чтобы рассказать вам немного о своём творчестве, лучше всего мне начать со шляпы.
EnglishIn spite of my "girly man" hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand.
Несмотря на мою „девичье-мужскую” шляпу, вывязанную из пластиковых мешочков, они пожали мне руку.
EnglishI worried that [if] I took my hat off I wouldn't be here anymore.
Я переживала, что если сниму шляпу, я перестану существовать.
EnglishAnd my hat's off to you in Kibera.
И я снимаю шляпу перед вами, жители Киберы.
EnglishSo you've got the red-hat ladies over here.
А вон там атлеты в красных шляпах.
EnglishYou've got the red-hat triathletes over there.
Там организованные армии.
Englishto take off one's hat to sb.
преклоняться перед кем-л.
Englishto take off one's hat to sb.
преклоняться перед кем-л.
Englishto keep sth. under one's hat
держать что-л. в секрете
Englishto keep sth. under one's hat
держать что-л. в секрете
Englishto pass round the hat
устроить сбор пожертвований
Englishto pass round the hat
устроить сбор пожертвований
Englishto cock one's hat
заламывать шляпу набекрень
Englishto send round the hat
пустить шапку по кругу
Englishto pass round the hat
пустить шапку по кругу
Englishto cock one's hat
заламывать шляпу набекрень
Englishto pass round the hat
пустить шапку по кругу
Englishto send round the hat
пустить шапку по кругу
EnglishI wish I had that hat.
Englishat the drop of a hat