"impact" translation into Russian

EN

"impact" in Russian

EN impact
volume_up
{noun}

impact (also: cinch, credit, force, hold)
volume_up
влияние [влия́ние] {n}
So it could have a negative impact on the whole population.
Так что наблюдение могло иметь негативное влияние на всю популяцию.
This technology made a very important impact on us.
Влияние этой технологии на нас очень велико.
Well you may see the impact already now.
Вы можете увидеть влияние уже сейчас.
impact (also: apoplexy, bang, bash, blow)
volume_up
удар [уда́р] {m}

Synonyms (English) for "impact":

impact

Context sentences for "impact" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishUltimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact.
В конце-концов, эти микробы, возможно, наиболее сильно повлияют даже не на моду.
EnglishIt's that it's the first time that it's having major economic impact.
Но все же это первый раз, когда эти действия имеют большой экономический эффект.
EnglishSo you have to ask yourself -- the environmental impact of, for example, China or India.
Поэтому нужно задуматься о влиянии на окружающую среду такими странами, как Китай или Индия.
EnglishAnd what we know now is this has huge impact on economies, which I'll talk about later.
Нам также известно о значительном влиянии этого факта на экономику, но об этом я расскажу позже.
EnglishHow do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages?"
Как стимулировать их, опирающихся на своих знания, полученные в тех отдаленных деревнях?"
EnglishThe progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact.
Вы увидите, что развитие моей карьеры – это поиск головоломок, которые запоминаются надолго.
EnglishAdjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake.
С поправкой на плотность населения, это менее чем один процент от последствий землетрясения на Гаити.
EnglishSo if we actually create life in the laboratories, it's probably not going to impact our lives at all.
То есть если мы реально создадим жизнь в лабораториях, это, скорее всего, никак не повлияет на наши жизни.
EnglishI have a big impact on the planet to travel here by plane.
Я не мало навредил Земле, прилетев сюда на самолёте.
EnglishAvailable in eight premium colours, it combines understatement with impact for a high class appearance.
Поставляется восьми цветов класса premium, сочетает сдержанный стиль и эмоции с высококлассным результатом.
EnglishHowever, the quality of the sites returned has no impact on your ranking or on how Google indexes your site.
Однако качество возвращаемых сайтов не влияет ни на ваш рейтинг, ни на то, как Google индексирует ваш сайт.
EnglishI thought, look at the impact that my research has had.
Я подумал о влиянии своих исследований.
EnglishThat increases impact by over 1,100 percent.
Это увеличивает эффект более чем на 1100%!
EnglishWhat's the potential impact on a patient's ability to see?
EnglishSo I started my life as an architect, or training as an architect, and I was always interested in socially responsible design, and how you can really make an impact.
Это дало мне толчок …, так началась моя жизнь в архитектуре, точнее, в обучении архитектуре.
Englishgiant impact theory
модель ударного формирования Луны
EnglishAnd what is the impact?
Englishcentre of impact
средняя точка попадания
Englishcentre of impact
средняя точка попадания
EnglishAnd I reasoned that if we could make those transformative changes, and get rid of T1 altogether, we could reduce our impact to zero, including our impact on the climate.
И это стало стратегией Интерфейса в 1995 году.