"in sequence" translation into Russian

EN

"in sequence" in Russian

EN in sequence
volume_up
{adverb}

in sequence (also: successively)
volume_up
один за другим [оди́н за други́м] {adv.}

Context sentences for "in sequence" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDM: I can speed up the whole sequence by tilting the tempo one way or the other.
DM: Я могу ускорить последовательность целиком, наклоняя темп в одну сторону или в другую.
EnglishAnd that will be the sequence of understanding the very beginning of the universe.
Такова будет последовательность понимания самого начала Вселенной.
EnglishIt took us 15 years to sequence HIV -- we sequenced SARS in 31 days.
Секвенирование ВИЧ заняло 15 лет, секвенирование вируса атипичной пневмонии – 31 день.
EnglishVersion 89a supports animations, i.e. a short sequence of images within a single GIF file.
несколько последовательно сменяющихся изображений в одном GIF-файле.
EnglishSo the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
Цена секвенирования основания упала в 100 миллионов раз.
EnglishThe other part of the virus has a sequence that can grow an electrode material for a battery.
У другой части есть последовательность, которая может вырастить электродный материал для батарейки.
EnglishWe connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.
Мы соединяем события и чувства и инстинктивно трансформируем их в понятные эпизоды.
EnglishSo, this is an image of Diana looking at Camilla kissing her husband, and this was a sequence of images.
Это фотография Дианы, которая смотрит, как Камилла целует её мужа.
EnglishBut they can show you how to build things in sequence.
Но они могут показать вам, как строить вещи последовательно.
EnglishAnd the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
Особенно интересна возможность изменить заклинание – это изменит последовательность скрепок.
EnglishAnd on the bottom, this is the repeat sequence for the egg case, or tubuliform silk protein, for the exact same spider.
А внизу повторяющаяся последовательность белка шелка для мешка с яйцами, того же самого паука.
EnglishEnd sequence. Take one. 15 seconds studio.
О времени. И последовательности. Дубль первый.
EnglishAutomatic Sequence Conrolled Calculator
автоматическое вычислительное устройство с программным управлением
EnglishAutomatic Sequence Conrolled Calculator
автоматическое вычислительное устройство с программным управлением
EnglishThis is literally the colored sequence of those tiles.
Это буквально цветная последовательность мозаики.
EnglishIt's the same for the first two parts of the sequence.
Все то же самое в первые два подбрасывания.
EnglishThe genomic sequence now exists for the entire Pinot Noir organism, and they identified, once again, about 29,000 genes.
Получена полная генетическая последовательность Пино Нуар в которой, как я уже сказал, порядка 29,000 генов.
EnglishEach different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out.
У каждого цвета своя магнитная полярность, и последовательность однозначно определяет итоговую структуру.
Englishelementary narrative sequence
элементарная нарративная последовательность
EnglishThey also differ in sequence.
Они также отличаются в последовательности.