EN individual
volume_up
{noun}

individual (also: character, identity, person, personality)
volume_up
личность [ли́чность] {f}
It is the basis of our real differentiation, one individual from another.
Это основа наших настоящих различий, одной личности от другой.
We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.
Нас учили думать, что все разногласия, все споры нужно соотносить с частными правами личности.
In America, the primary locus of choice is the individual.
В Америке выбор основывается на личности.
individual (also: individuum)
volume_up
индивидуум [индиви́дуум] {m}
It's a function of whether a goal in a behavior is achieved or whether the individual is rewarded in the behavior.
Это функция того, что или цель поведения достигнута, или индивидуум награжден за поведение.
Dialogue is not easy -- not between individuals, not between groups, not between governments -- but it is very necessary.
Диалог это очень нелегко — и для индивидуумов, и для групп, и для государств — но это крайне необходимо.
individual (also: brooder, casualty, dowser, flop)
volume_up
человек [челове́к] {m}
At this time, there were thousands of individuals, we think, that were infected with HIV.
Уже тогда несколько тысяч человек, как мы полагаем, были инфицированы ВИЧ.
individual (also: person)
volume_up
особь [о́собь] {f}
This individual lives in the Atacama Desert in Chile, and it happens to be 3,000 years old.
Эта особь обитает в пустыне Атакама в Чили и ему 3 тысячи лет.

Synonyms (English) for "individual":

individual

Context sentences for "individual" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt's said to be the most successful ever invention of a word by a known individual.
Это считается самым удачным словом, которое когда-либо было придумано отдельным человеком.
EnglishIndividual Sitemaps (one for each site) that all reside in a single location.
Отдельные файлы Sitemap (по одному для каждого сайта), находящиеся в одном местоположении.
EnglishGoogle spreadsheets allows you to take individual sheets out of view by hiding the sheet.
В электронных таблицах Google можно скрывать просмотр отдельных листов.
EnglishCreate individual user profiles for each person using your account
Создавайте отдельные профили для каждого пользователя, имеющего доступ к вашему аккаунту
EnglishAnd so we're interested in, what are the external factors around the individual -- the bad barrel?
И нам интересно, какие внешние факторы сложились вокруг этих личностей, дурных плевел?
EnglishThen, you’ll be able to check and uncheck individual data points that you want to view or filter out.
С их помощью вы можете указать, какие данные необходимо отобразить, а какие скрыть.
EnglishIt is the basis of our real differentiation, one individual from another.
Это основа наших настоящих различий, одной личности от другой.
EnglishAnd in the life of an individual, we often associate that with some object.
Жизнь каждого из нас мы часто связываем с каким-то объектом.
EnglishIt's not necessarily good for the society, but it's what the individual and the family are choosing.
Это не обязательно хорошо для их общества, но именно это выбирают индивиды и их семьи.
EnglishIf you've only uploaded a single version of a file, you'll see the storage usage of that individual file.
Если загружена только одна версия файла, отображается объем, занимаемый этим файлом.
EnglishYou can also click the individual buttons in the toolbar to do this.
Делать это также можно с помощью кнопок панели инструментов.
EnglishNo two faces are alike, and the SCUBAPRO broad range takes individual differences into account.
Многие пытаются ее копировать, но настоящая маска FRAMELESS может быть только одна и это SCUBAPRO!
EnglishAt any time, you can pause this feature and remove individual searches or your entire history.
Эту функцию можно в любой момент отключить, как и удалить отдельные поисковые запросы или всю историю.
EnglishAnd it's one -- again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual.
Это один куст: снова взаимосвязанная корневая система делает его генетически идентичной особью.
EnglishThis is the first voice they've created for an individual.
Это первый голос, который они создали для конкретного человека.
EnglishViolent content, racial intolerance, or advocacy against any individual, group, or organization.
Пропаганда насилия, расовой нетерпимости либо пропаганда против отдельного лица, группы или организации.
EnglishIf we imagine this to be a hyper-intelligent coral, we can single out an individual and ask him a reasonable question.
Представим себе, что кораллы умеют мыслить, и мы можем поговорить с каждым полипом.
EnglishWe broke down all the individual notes in the singing as well as the phonemes in the singing.
Мы разложили её по нотам на отдельные партии голоса.
EnglishTo free up storage, you can delete files or individual versions of a file by moving them to the Trash.
Чтобы освободить хранилище, можно удалить файлы или отдельные версии файлов, переместив их в корзину.
EnglishHow does an individual spider make so many kinds of silk?
Как одному пауку удается прясть так много видов шелка?