EN information
volume_up
{noun}

1. general

information (also: communication, data, intelligence, info)
volume_up
информация [информа́ция] {f}
Below you’ll find more information about the different authentication protocols:
Вот дополнительная информация о различных протоколах аутентификации.
The following information is removed when you clear your browsing history:
При очистке истории просмотров удаляется следующая информация:
Legal aspects of electronic commerce - Electronic contracting: background information
Правовые аспекты электронной торговли Электронное заключение договоров: справочная информация
information (also: showing)
These files contain user information, such as preferences for websites or profile information.
В этих файлах содержится такая информация, как настройки веб-сайтов или сведения о профилях.
For more information on these types of sites, please visit StopBadware.org
Чтобы получить дополнительные сведения о таких сайтах, посетите StopBadware.org.
You can print maps and map information that appears in Google Maps.
Карты и сведения, отображаемые на Картах Google, можно распечатать.
information (also: certificate, enquiry, inquiry, reference)
volume_up
справка [спра́вка] {f}
Click the Firefox Help menu, then choose Troubleshooting Information.
Откройте в Firefox меню Справка и выберите Решение проблем.
Remove a page or site from Google's search resultsSelect your issue: › I want to remove information from Google
Справка по расширенному поискуСоветы по поиску
information
Messages asking for personal informationMessages › Unwanted or suspicious mail
Сообщения с запросами личной информацииСообщения › Нежелательные или подозрительные сообщения
And Okolloh solicited from her commenters more information about what was going on.
Сообщения потекли рекой.
But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.
Но есть и другой источник информации: предшествующие знания.
information
volume_up
сведение [све́дение] {n}
Author information in search resultsGoogle-friendly sites › Content guidelines
Сведения об авторе в результатах поискаСайты, оптимизированные для Google › Content guidelines
Google is piloting the display of author information in search results to help users discover great content.
Google запускает пилотный проект по представлению сведений об авторстве в результатах поиска.
This way, you can easily see who’s in your circles from within the Contact Manager, and what contact information you have for them, all in a convenient list.
Сведения об участниках последних вы сможете просмотреть прямо в менеджере контактов в виде списка.
information (also: accusation, blame, charge, impeachment)
volume_up
обвинение [обвине́ние] {n}
information (also: complaint, grievance, lament, moan)
volume_up
жалоба [жа́лоба] {f}
information
information (also: awareness, knowledge, conversance, privity)
volume_up
осведомленность [осведомлённость] {f}

2. mathematics

information
volume_up
энтропия [энтропи́я] {f}

Synonyms (English) for "information":

information

Context sentences for "information" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou can also update the payment information associated with your account at any time.
Также в любое время можно обновить платежную информацию, связанную с вашим аккаунтом.
EnglishWith this information we realized there's a lot of inefficiencies in the system.
С помощью этой информации мы поняли, что в системе много недостатков.
EnglishAnd what Vannevar Bush was saying was the way we use information is broken.
В ней Ванневар Буш говорил о том, что мы используем информацию бессвязно.
EnglishWhy isn't my CPC information appearing even though I've enabled auto-tagging?
2. Почему я не вижу информации о цене за клик, хотя включена функция автоматической пометки?
EnglishWhen using AutoFill, be mindful of the information you're providing.
Рекомендуем вам проявлять осторожность при использовании функции автозаполнения.
EnglishDepending on your location, we may be required to collect tax-related information from you.
Издатели из некоторых стран обязаны предоставить Google свою налоговую информацию.
EnglishWe recommend that you use a separate Sitemap to submit News information.
Рекомендуется использовать отдельный файл Sitemap для отправки информации о новостях.
EnglishChoose ‘Listing contains wrong information’ and let us know which policy is being violated.
Выберите пункт "Данные о компании содержат ошибки" и опишите нарушение правил.
EnglishSo neurons are the information processing apparatus that those communities of cells built up.
Нейроны — это инструменты для обработки информации, созданные сообществом клеток.
EnglishBut you only need to keep two things in mind when setting up your billing information:
При настройке платежных данных необходимо определиться с двумя пунктами:
EnglishOnce you successfully update your payment information, you can place a new order.
После обновления платежной информации можно размещать новые заказы.
EnglishNever share your email address or personal information in the forum.
Никогда не публикуйте в форуме свой адрес электронной почты или личную информацию.
EnglishNever share your email address or personal information in the forum.
Никогда не сообщайте на форуме свой адрес электронной почты или личную информацию.
EnglishAuthor information in search resultsGoogle-friendly sites › Content guidelines
МетатегиСайты, оптимизированные для Google › Content guidelines
EnglishIt seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen.
Когда ты упрощаешь способы обмена информацией, происходит ещё больше хороших вещей.
EnglishAnd the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.
И способ структурирования информации не позволяет успеть за этим процессом.
EnglishGoogle will review the request and may remove the information from our search results.
Google рассмотрит запрос и в случае необходимости удалит эти данные из результатов поиска.
EnglishGoogle Wallet stores your payment information, transaction history, offers and more.
В Google Кошельке хранятся ваши платежные данные, история транзакций, бонусы и многое другое.
EnglishSubmit your information, from basic contact info to photos and video.
Отправьте информацию, включая контактные данные, фотографии и видеоролики.
EnglishYou can verify that listing and edit the information about your business that appears on Google.
Можно подтвердить отображаемые в Google данные и при необходимости изменить их.