EN installation
volume_up
{noun}

installation (also: adjustment, fitting, fixing, mounting)
volume_up
установка [устано́вка] {f}
The next work is a sound-sensitive installation that we affectionately call "The Pygmies."
Следующая работа - это звукочувствительная установка, которую мы ласково называем "Гномики".
установка для кондиционирования воздуха
Installations of the surveillance cameras are routinely done without major problems.
Установка камер видеонаблюдения обычно выполняется без серьезных проблем.
installation (also: adjustment, fitting, setting-up, tuck)
volume_up
сборка [сбо́рка] {f}
installation
volume_up
водворение [водворение] {n}
installation
installation
volume_up
инсталляция [инсталля́ция] {f}
This is an installation developed with school children, where their hands are tracked.
Это инсталляция, разработанная для школьников.
This is an unusual installation of airport seating.
Это необычная для аэропорта инсталляция сидений.

Synonyms (English) for "installation":

installation

Context sentences for "installation" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor a successful installation, the selection of the correct camera is essential.
Для успешной установки очень важно выбрать правильную сетевую камеру.
EnglishWhen performing a camera installation, make sure to document the installation properly.
Устанавливая камеру, убедитесь, что все правильно задокументировано.
EnglishPlease download dedicated installation guide for Cisco CUPC here.
Просим загрузить специальное руководство по установке для Cisco CUPC здесь.
EnglishOn the right hand side, that bit there is part of an installation that is about 12 feet long.
С правой стороны, вот там — часть инсталляции, которая в длину около трёх с половиной метров.
Englishwhich facilitates installation or relocation, e.g. when monitoring product
требуется только одна розетка, электрическая или сетевая.
EnglishThe installation method will vary depending on your web server and the type of certificate you purchase.
Метод установки зависит от веб-сервера и типа приобретенного сертификата.
EnglishAXIS M3004-V is vandal- and dust-resistant, and designed for quick and flexible installation.
AXIS M3004-V - это вандало- и пылезащищенная камера, предназначенная для быстрой и удобной установки.
EnglishAXIS M3005-V is vandal- and dust-resistant, and designed for quick and flexible installation.
AXIS M3005-V - это вандало- и пылезащищенная камера, предназначенная для быстрой и удобной установки.
EnglishWhen the installation is complete, you will find the Chrome icon on the Home or All Apps screen.
После завершения установки значок Chrome отобразится на главном экране или на экране "Все приложения".
EnglishNo additional items are needed for the wall-mount installation.
Для настенной установки дополнительные детали не требуются.
Englishthat enable easy installation and upgrades of network video products.
видеонаблюдением не только собственного производства.
EnglishThis library is inserted into your Flash or Flex installation and gives you access to the SDK’s functionality.
Эта библиотека добавляется в папку установки Flash или Flex и дает доступ к функциям SDK.
EnglishThis is a video installation called "The Missing Person."
Это видеоразработка под названием "Пропавший без вести".
EnglishFor optimal installation flexibility, AXIS 211W offers either
AXIS 211W может подключаться как к беспроводной сети
EnglishWhen the installation is complete, you will find the Chrome icon on the Home or All Apps screen.
После завершения установки значок Chrome отобразится на главном экране или на экране "Все приложения".
EnglishAnd she uses this vocabulary in her installation work as well.
И она также использует эту тему в инсталляциях.
EnglishTo think of it as this purely temporary installation?
Потому что это был беспрецедентный и единый дизайн.
EnglishCan I see electrical and gas installation checks/reports?
Могу я посмотреть счета за электричество и газ?
EnglishBe sure to follow our installation instructions found here.
При установке следуйте этим инструкциям.
EnglishFor a successful installation, ensure the following:
Для успешной установки, убедитесь в следующем: