EN intelligent
volume_up
{adjective}

intelligent (also: clever, cute, knowledgeable, sagacious)
volume_up
умный [у́мный] {adj. m}
If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.
Если течет черезчур много тока, умный потребитель выключается, и предотвращяет еще один пожар.
I teach wonderfully intelligent students, and I assign 20 percent less work than I used to.
Я учу невероятно умных студентов и задаю на 20 процентов меньше домашних заданий, чем я задавал раньше.
And the premise of "The Wisdom of Crowds" is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.
Основной идеей «Мудрости толпы» является то, что при правильных условиях, группы могут быть очень умными.
intelligent (also: quick)
volume_up
смышленый [смышлёный] {adj. m}
intelligent (also: healthy, intellectual, politic, rational)
volume_up
разумный [разу́мный] {adj. m}
Now, that is not Intelligent Design -- not from Francis Crick.
Теперь, это не Разумный замысел - не от Френсиса Крика.
So there are two options: intelligent design, direct and indirect -- so God, or my friend.
Есть два варианта: разумное создание, прямое или непрямое — Бог или мой друг.
Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.
Вообще, в ходе игры все эти существа должны пробиться на вершину эволюции и в итоге стать разумными.
intelligent (also: comprehensive, docile, sagacious, teachable)
volume_up
понятливый [поня́тливый] {adj. m}
intelligent
volume_up
интеллигентный [интеллиге́нтный] {adj. m}
The benefits from intelligent video systems are numerous, and include:
Интеллигентное видео имеет массу преимуществ, в том числе:
intelligent (also: great, knowing, understanding)
volume_up
понимающий [понима́ющий] {adj. m}

Synonyms (English) for "intelligent":

intelligent

Context sentences for "intelligent" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo there are two options: intelligent design, direct and indirect -- so God, or my friend.
Есть два варианта: разумное создание, прямое или непрямое — Бог или мой друг.
EnglishSo, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent.
Оказывается, мы находим всё больше доказательств того, что вороны очень, очень умны.
EnglishIntelligent video also makes it possible to use video for applications outside of security.
Интеллектуальное видео можно использовать не только в сфере обеспечения безопасности.
EnglishFor almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.
Почти всё время, когда жизнь была на Земле, это была неразумная жизнь.
EnglishAxis’ business concept is to offer the market intelligent network-based products and solutions.
Концепция деятельности компании состоит в продвижении на рынок интеллектуальных сетевых решений.
EnglishThe benefits from intelligent video systems are numerous, and include:
Интеллигентное видео имеет массу преимуществ, в том числе:
EnglishI teach wonderfully intelligent students, and I assign 20 percent less work than I used to.
Я учу невероятно умных студентов и задаю на 20 процентов меньше домашних заданий, чем я задавал раньше.
EnglishiQ HD Flash - The intelligent player system with iQ Flash player
iQ HD Flash - Умная самоиграющая система с iQ Flash-плеером
EnglishIf we imagine this to be a hyper-intelligent coral, we can single out an individual and ask him a reasonable question.
Представим себе, что кораллы умеют мыслить, и мы можем поговорить с каждым полипом.
EnglishThis is a room full of intelligent people, highly sensitive.
Этот зал полон интеллектуальных, тонко чувствующих людей.
EnglishIt's the end of the conversation for intelligent design creationists.
Это конец беседы для сторонников креационизма.
EnglishNow, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.
Вообще, в ходе игры все эти существа должны пробиться на вершину эволюции и в итоге стать разумными.
EnglishSo this model is an intelligent representation of reality.
Потому что ощущение близко к действительности.
EnglishAnd I hope, Jill, that someday we will find evidence that there is intelligent life among humans on this planet.
Джилл, я надеюсь, что однажды мы найдем доказательство наличия разумной жизни среди людей на нашей планете.
EnglishAnd the premise of "The Wisdom of Crowds" is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.
Основной идеей «Мудрости толпы» является то, что при правильных условиях, группы могут быть очень умными.
EnglishBut most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it.
В некоторой степени, это более разумно, потому что требуется меньше пыльцы.
EnglishThat means intelligent people are in this angle.
Образованные люди смотрять вот так.
Englishintelligent front end
интеллектуальная связная ЭВМ
Englishintelligent front end
интеллектуальная связная ЭВМ