EN

into {preposition}

volume_up
into (also: at, over, to, within)
Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean.
Недостаточно для поддержания льдов в Гренландии от обрушения в океан.
Entry into force: The Convention entered into force on 7 June 1959 (article XII).
Вступление в силу: Конвенция вступила в силу 7 июня 1959 года (статья XII).
If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere.
В случае кремации все токсины, о которых говорилось ранее, выбрасываются в атмосферу.
into (also: at, atop, for, in, on, over, to, towards, upon)
So all of a sudden, these animals are no longer walking into market.
Внезапно эти животные перестали приходить на рынок на своих ногах.
(Laughter) This is the only way for you to step into the dark side, and have a look at it.
(Смех) Это единственный путь для вас ступить на темную сторону и посмотреть на нее.
We had no idea, did they distinguish into different populations?
Разбивается ли их популяция на несколько разных?
into (also: in)
Taking into account the statistical data, we can surmise that…
Принимая во внимание статистические данные, мы можем сделать вывод, что...
The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks.
Во-первых, проблему нужно разбить на небольшие решаемые этапы.
to get into the clutches of moneylenders
попасть во власть ростовщиков