"to keep up" translation into Russian

EN

"to keep up" in Russian

EN to keep up
volume_up
{verb}

volume_up
поддерживать [подде́рживать] {vb}

Context sentences for "to keep up" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs a business owner, you might not always have the time to keep your Places listing up-to-date.
Возможно, у вас не всегда находится время обновлять данные о своей компании в Google Адресах.
English"And, baby," I'll tell her, don't keep your nose up in the air like that.
"И, малышка," скажу я ей, не задирай так высоко свой нос.
EnglishI don't know how you keep it up, Chris, I really don't.
Я понятия не имею, как тебе это удаётся, Крис.
EnglishI literally couldn't keep up with the drift of the ice.
Я буквально не мог преодолеть смещение льдов.
EnglishKeep up to date on the latest security news.
Оставайтесь в курсе последних новостей о защите сайта.
EnglishKeep your hands up if you did 10.
Поднимите руки если удалось.
Englishto keep up sb.'s spirits
поднимать чьё-л. настроение
Englishto keep up sb.'s spirits
поднимать чье-л. настроение
EnglishI could do this all day every day and I can't keep up.
Околло сравнивала их и сверяла их. После чего публиковала их. Скоро она сказала: „Это слишком.
Englishto keep up with the fashion
EnglishAnd the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.
Китай перемещается сюда. Круги продолжают двигаться вверх, и вот картина на настоящий момент. (Аплодисменты)
Englishkeep it up!
продолжай в том же духе!
Englishto keep up with
Englishto keep one's chin up
Englishto keep up with