EN key
volume_up
{noun}

1. general

key (also: clue, fount, fountain, signature)
volume_up
ключ [ключ] {m}
Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.
Вода - это ключ жизни, но в замороженном виде это скрытая сила.
And I think the key to that is self-assembly.
И я думаю, что ключ - это самосборка.
Ключ от комнаты номер___,пожалуйста! (Klyuch ot komnaty nomer___,pozhaluysta!)
key (also: rede)
volume_up
разгадка [разга́дка] {f}
key (also: bribe, subornation)
volume_up
подкуп [по́дкуп] {m}
key (also: ledge, shelf, reef, skerry)
volume_up
риф [риф] {m}
key (also: color, note, shade, tinge)
key (also: button, knob, pin, push button)
volume_up
кнопка [кно́пка] {f}
key (also: mode, mood, tonality, key-note)
volume_up
тональность [тона́льность] {f}
We had no idea what key we were going to play in.
Мы не знали, в какой тональности начнём играть.
It's actually in the key of B flat.
В тональности си-бемоль.
key (also: note)
volume_up
клавиша [кла́виша] {f}
key (also: code)
volume_up
код [ко́д] {m}
volume_up
отмычка [отмы́чка] {f}
key (also: color, hint, hue, nuance)
volume_up
оттенок [отте́нок] {m}
key (also: spline)
volume_up
шпонка [шпо́нка] {f}

Context sentences for "key" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTo delete the image from the document, click the image and press the Delete key.
Чтобы удалить изображение из документа, нажмите на него и воспользуйтесь клавишей Delete.
EnglishThe new Google experience that we’re working toward is founded on three key design principles:
В основе нового дизайна продуктов Google лежат три основополагающих принципа.
EnglishSo given that key insight, we can now start to imagine new kinds of applications for robots.
Имея эту ключевую идею в виду, можно представить новые возможные приложения для роботов.
EnglishPreserve an object's aspect ratio while resizing: hold the Shift key while resizing an object.
Чтобы сохранить пропорции объекта, удерживайте при изменении его размера клавишу Shift.
EnglishYou can also press the Ctrl key (PC) or the Option key (Mac) to add items to a collection.
Также, чтобы добавить элементы в коллекцию, можно нажать клавишу Ctrl (ПК) или Option (Mac).
EnglishAnd we're really becoming very close to understanding the key steps that makes dead stuff come alive.
Есть ли движущая сила, которая посредством эволюции позволяет материи соперничать?
EnglishYou can also just click the image itself, and press the Delete key.
Кроме того, можно просто выделить изображение и нажать клавишу Delete.
EnglishTo duplicate multiple slides, hold the Shift key and select the slides you'd like to duplicate.
Чтобы создать копии нескольких слайдов, выберите нужные слайды, удерживая клавишу Shift.
EnglishWhat was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?
Как вы думаете, в чем именно была причина такой реакции?
EnglishRestrict to vertical or horizontal dragging: hold the Shift key while dragging.
Чтобы перемещать объект строго по вертикали или горизонтали, удерживайте при перетаскивании клавишу Shift.
EnglishThere is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.
На ковчеге мы видим трубу, надземную часть, фонарь и флюгер.
EnglishYou can always press the Esc key to close out of the speaker notes window and exit presentation mode.
Чтобы закрыть окно заметок докладчика и выйти из режима показа презентации, нажмите Esc.
EnglishBut the key one really is the encoder alone, because we can team up the encoder with the different transducer.
Главным же является кодер, ведь мы можем подсоединить его к другому передатчику.
EnglishIf you’re done, you can press the Esc key or select another tool to deselect your object.
Завершив рисование, нажмите клавишу Esc или выберите другой инструмент, чтобы отменить выбор объекта.
EnglishHC: So the key thing to remember here is, we don't really care what this tuna really is.
ОК: Основным моментом является то, что нас на самом деле не волнует, что собой представляет этот тунец.
EnglishArrow keys: Once you've tabbed to a button, you can access its drop-down menu with the down arrow key.
Alt+G: Эти быстрые клавиши позволяют переместить курсор в окно поиска Панели инструментов.
EnglishRight, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business.
Так? Это не то, что они сами о себе заявляют.
EnglishAnd the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries.
И главными среди этих ключевых игроков являются группы, представляющие различные интересы внутри страны.
EnglishIf you've already selected an object and would like to deselect it, hold the Shift key while clicking the object.
Чтобы отменить выбор объекта, нажмите на него, удерживая клавишу Shift.
EnglishWe need clever low-key mechanization that avoids the problems of the large-scale mechanization that we've had.
Можем ли мы найти решение, которое позволит нам производить больше?