EN lead
volume_up
{noun}

1. general

lead (also: plumbum)
volume_up
свинец [свине́ц] {m}
lead (also: filling)
volume_up
пломба [пло́мба] {f}
lead (also: cap, case, cover, curtain)
volume_up
крышка [кры́шка] {f}
lead (also: plumb-line, plumb)
volume_up
отвес [отвес́] {m}
volume_up
руководство [руково́дство] {n}
lead (also: slate-pencil)
volume_up
грифель [грифель] {m}
lead (also: seagauge)
volume_up
лот [лот] {m}
lead (also: bullet, plummet, plumb)
volume_up
грузило [грузило] {n}
lead
volume_up
водоканал [водокана́л] {m}

2. sports

Context sentences for "lead" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.
У нас же работает ровно один сотрудник, и это наш главный разрабочик программного обеспечения.
EnglishAnd God came to Lehi and said to him, "Put your family on a boat and I will lead you out of here."
И Бог явился Лихаю и сказал ему, "Посади свою семью в лодку, я выведу вас отсюда."
EnglishAnd this is one of the ways you can study play -- is to get a 256-lead electroencephalogram.
А это один из способов, которым можно изучать игру — снять 256-электродную энцефалограмму.
EnglishLG: I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
ЛГ: Меня попросили возглавить Либерийское движение воссоединения.
EnglishYou have substeps, which all lead to what we really want to talk about: which section is the steepest.
Маленькие шаги веду вас к вопросу: какая секция подъемника самая крутая?
EnglishSo I think I'm actually the first one here -- I lead.
Так что я думаю, что на самом деле я первопроходец тут - я веду за собой.
EnglishNow for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.
Некоторые могут подумать, что это ведёт к идее нигилизма.
EnglishThe lead crews will be underground for pushing 30 days straight.
Основная команда будет под землёй почти 30 дней подряд.
EnglishThey often lead to the acceleration of much-needed reforms.
Они часто приводят к ускорению столь необходимых реформ.
EnglishGoogle Analytics provides an easy way to track clicks on links that lead to file downloads.
Google Analytics предоставляет простой способ отслеживания кликов по ссылкам, которые приводят к загрузкам файлов.
EnglishIn rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble.
В редких, но ярких случаях одна ложь одного человека может создать в этих сотах серьёзную проблему.
EnglishJokes lead us down a path to an expected destination.
Шутки подводят нас к ожидаемому месту назначения.
EnglishBut it did lead to Newton discovering gravity.
Но это таки привело Ньютона к открытию гравитации.
EnglishIf you go back to the map at night, you can get a clue to the process that lead to the dramatic change in rules in China.
Если вы вернётесь к ночной карте, вы поймёте, что за процесс привёл к резкому изменению правил в Китае.
EnglishBecause links that lead away from your site are not automaticallytracked by Google Analytics, you will need to manually tag all outbound linksyou want to track.
С помощью Google Analytics можно отслеживать клики по исходящим ссылкам на сайте.
Englishhow this idea could lead you astray.
как это может ввести вас в заблуждение.
EnglishAll parents all over the world want their children to lead a better life than themselves, but they need to believe that change is possible.
Все родители по всему миру хотят, чтобы их дети жили лучше, чем они. Но им надо верить, что изменения возможны.
EnglishSo Dennett's in the lead a little bit there.
Деннет немного впереди.
Englishto follow the lead of sb.
следовать чьему-л. примеру
Englishto follow the lead of sb.
следовать чьему-л. примеру