EN

lie {noun}

volume_up
In rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble.
В редких, но ярких случаях одна ложь одного человека может создать в этих сотах серьёзную проблему.
We can't believe how prevalent lying is.
Мы не можем поверить в то, что ложь настолько общепринята.
It was all the lies that got told before and after.
И та ложь, которую говорили до и после.
lie (also: fib)

Context sentences for "lie" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishBy the time you enter college, you're going to lie to your mom in one out of every five interactions.
Ко времени поступления в колледж вы готовы солгать матери в одном из пяти раз.
EnglishAnd I would lie there crying at night because my imagination could not touch creativity.
И бывало я лежал ночью в слезах, потому что моему воображению не удавалось прикоснуться к творчеству.
EnglishAnd for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid.
И для многих из нас, наши удачи лежат на дне пирамиды.
EnglishThis Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.
Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.
EnglishContradicting its function as evidence of a truth, in these instances it furthered the fabrication of a lie.
Вопреки её функции доказательства истины, в этих примерах она помогала подделывать факты.
EnglishMen lie eight times more about themselves than they do other people.
Мужчины лгут о себе в восемь раз чаще, чем о других.
EnglishMy fate and the fate of the world around me lie inside my hands.
Моя судьба, и судьба окружающего мира - в моих руках.
EnglishIf you're an average married couple, you're going to lie to your spouse in one out of every 10 interactions.
Если вы - среднестатистическая супружеская пара, вы будете лгать друг другу один раз из десяти.
EnglishShe'd lie beside me and say, "Auntie, I wish to be well.
Она ложилась рядом и говорила: «Тётушка, я хочу поправиться.
EnglishIn rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble.
В редких, но ярких случаях одна ложь одного человека может создать в этих сотах серьёзную проблему.
EnglishBut always we scrabbled to lie with her first.
Но мы сражались и воевали Чтобы первыми её ложить в кровать.
EnglishAnd yet, despite all of that Darwinian evolution and natural selection, they've been constrained to lie on a line.
И всё же, несмотря на всю эту Дарвиновскую эволюцию и естественный отбор, они вынуждены помещаться на прямой.
EnglishIt's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.
Это схема самой большой группы Ли — Е8.
EnglishWe lie more to strangers than we lie to coworkers.
Незнакомцам мы врем чаще, чем коллегам.
Englishwanwood leafmeal lie; ♫
♫ пока твои чувства свежи, ты не можешь не думать, ♫
EnglishAs you make your bed, so you must lie on it
Как постелишь, так и поспишь.
EnglishExtroverts lie more than introverts.
Экстраверты лгут чаще интровертов.
EnglishAs you make your bed, so you must lie in it
Что посеешь, то и пожнешь.
EnglishAs you make your bed, so you must lie on it
Что посеешь, то и познёшь.
Englishto give sb. the lie in his throat
изобличить кого-л. в грубой лжи

"lieutenant general" in Russian

lieutenant general
Russian
  • генерал-лейтенант
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

"lieutenant governor" in Russian

lieutenant governor
Russian
  • лейтенант-губернатор
More chevron_right

Synonyms (English) for "lie":

lie
lying