EN location
volume_up
{noun}

location (also: locality, place, position, site)
volume_up
местоположение [местоположе́ние] {n}
To clear your manually set location, click Change location, then click on the auto-detected location that appears.
Чтобы сбросить вручную заданное местоположение, выберите автоматически определенное местоположение.
Our location detection technology will automatically set a location for you, or you can easily specify an alternate location.
В то же время, вы можете самостоятельно установить другое местоположение.
The My Location feature is not available in Google Toolbar for Firefox.
Функция "Мое местоположение" не поддерживается в Панели инструментов Google для Firefox.
location (also: appointment, chip, job, package)
volume_up
место [ме́сто] {n}
Drag the data to its new location, and release the mouse to drop it there.
Перетащите данные в новое место и отпустите кнопку мыши.
That guides you back to the location that you want to remember.
Это возвращает вас на место, которое вы запоминаете.
The best location for Google ads varies from page to page, depending on content.
Идеальное место для размещения объявлений Google варьируется на разных страницах в зависимости от содержания.
volume_up
расположение [расположе́ни́е] {n}
<loc> - the location of the sitemap (a child of <sitemap>)
<loc> – расположение файла Sitemap (дочерний тег тега <sitemap>)
So here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies.
На Слоановском Цифровом Обзоре Неба показано расположение миллиона галактик.
So this tag actually works out the locations of shark depending on the timing and the setting of the sun, plus water temperature and depth.
И метка определяет местонахождение акулы, сверяя время и расположение солнца.
location (also: colony, settle, settlement, village)
volume_up
поселение [поселе́ние] {n}
location (also: find, finding, spotting)
volume_up
обнаружение [обнаруже́ние] {n}
volume_up
местожительство [местожи́тельство] {n}
volume_up
размещение [размеще́ние] {n}
location (also: leap)
volume_up
дислокация [дислока́ция] {f}
location (also: area, circuit, clearing, clot)
volume_up
участок [уча́сток] {m}
location (also: standing)
volume_up
нахождение [нахожде́ние] {n}

Synonyms (English) for "location":

location

Context sentences for "location" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe types of cards accepted through Google Wallet are based on the seller's location.
Типы карт, принимаемых в Google Кошельке, определяются местоположением покупателя.
EnglishSo we could show the firing rate of that neuron as a function of the animal's location.
Мы можем сказать, что КПД этого нейрона зависит от местоположения животного.
EnglishHowever, Firefox offers a location-aware browsing feature built into the browser.
Однако в Firefox имеется встроенная функция просмотра веб-страниц с учетом местоположения.
EnglishThat database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used.
В этой базе было время атак, координаты, масштаб и тип использованного оружия.
EnglishDepending on your location, we may be required to collect tax-related information from you.
Издатели из некоторых стран обязаны предоставить Google свою налоговую информацию.
EnglishYou can add location extensions at either the ad level or the campaign level.
Расширения данного типа можно создать на уровне объявлений и кампаний.
EnglishIndividual Sitemaps (one for each site) that all reside in a single location.
Отдельные файлы Sitemap (по одному для каждого сайта), находящиеся в одном местоположении.
EnglishSitemaps (one for each site) that all reside in a single location.
файлы Sitemap (по одному для каждого сайта), находящиеся в одном местоположении.
EnglishThe default view that Google Maps displays is determined by your location.
По умолчанию Карты Google отображают область, которая определяется вашим местоположением.
EnglishYou can display a label on a location by using parentheses in your search terms.
Используя круглые скобки при вводе поискового запроса, можно установить ярлык в указанной точке.
EnglishGoogle Chrome never shares your location without your permission.
Google Chrome никогда не передает сведения о местоположении без вашего разрешения.
EnglishMove the cursor to the appropriate location and click to start the shape.
Переместите указатель в нужную точку и нажмите мышью, чтобы начать рисовать многоугольник.
EnglishMove location markers and edit detailsMap Your World &rsaquo; Community Edits
Добавление нового объектаНанесите свой мир на карту &rsaquo; Изменения, вносимые сообществом
EnglishMove location markers and edit detailsMap Your World &rsaquo; Community Edits
О редактировании объектовНанесите свой мир на карту &rsaquo; Изменения, вносимые сообществом
EnglishWe believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now.
Мы думаем, что взрыв был прямо за воротами Таджи и сейчас движемся к этому месту.
EnglishSelect the country of your business location from the drop-down.
В раскрывающемся списке выберите страну, в которой расположена ваша компания.
EnglishOur location is saturated with evidence, and also with matter and energy.
Наша планета полна доказательствами, а также материей и энергией.
EnglishSelect your default permission for future location requests:
Установите разрешения по умолчанию для будущих запросов информации о местоположении.
EnglishLocationCustomize your experience &rsaquo; More ways to customize
Удаление истории поиска &rsaquo; Я хочу удалить историю поиска
EnglishWe'll then show the customer ads that are targeting her location.
Затем мы показываем покупателям объявления с таргетингом на их регион.