EN new
volume_up
{adjective}

new
An idea -- a new idea -- is a new network of neurons firing in sync with each other inside your brain.
Идея, новая идея - это новая сеть нейронов, синхронно активирующаяся внутри вашего мозга.
This is a new work, it's a new program.
Это новая работа, новая программа.
You will be taken to a new page with an enlarged Street View image.
Откроется новая страница с увеличенным изображением Просмотра улиц.
new
volume_up
новоявленный [новоя́вленный] {adj. m}
new (also: fresh, modern, original, recent)
volume_up
новый [но́вый] {adj. m}
There's a new set of values, a new set of things people value.
Это новый набор ценностей, новый набор вещей, которые ценят люди.
Click the Add new profile link to create a new profile.
Нажмите на ссылку Добавить новый профиль, чтобы создать новый профиль.
They've discovered a new bond, a new material for transparent solar cells.
Они открыли новую связь, новый материал, для прозрачных солнечных ячеек.
new
volume_up
новенький [но́венький] {adj. m}
new (also: late, lower, recent, young)
volume_up
недавний [неда́вний] {adj. m}

Synonyms (English) for "new":

new

Context sentences for "new" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.
И в 2003 году правительство Эфиопии запустило эту новую систему в своей стране.
EnglishSo we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.
У нас были совершенно новые, блестящие монетки, средние и очень старые, тёмные.
EnglishThe new version of Google documentsDocuments › Create, edit, and format
Столбчатые диаграммыСоздание и изменение диаграмм › Типы диаграмм
EnglishUNCITRAL meets once a year, typically in summer, alternatively in New York and in Vienna.
ЮНСИТРАЛ проводит сессии раз в год, обычно летом, поочередно в Нью-Йорке и Вене.
EnglishThe pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have.
Первопроходцы - это не люди с новыми идеями, потому что новые идеи - это легко.
EnglishNow, you know when you learn a new word, and then you start to see that word everywhere?
Знаете, когда вы узнаете новое слово, вы начинаете встречать это слово повсюду?
EnglishHosted video provides new possibilities to protect and develop your business.
Хостинговое видео обеспечивает новые возможности для защиты и развития вашего бизнеса.
EnglishPianoDisc fits into virtually any piano, grand or upright and new or used.
С PianoDisc Вы не ограничены в выборе марки пианино, его дизайна и величины.
EnglishIt became entertainment; it became a new kind of commodity, something I was selling.
Оно стало развлечением; оно стало новым видом товаров, то что я продавала.
EnglishAnd this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital.
И это является следствием того факта, что эти новые технологии, как правило, цифровые.
EnglishNow, there's some things that you can do to make your brain grow new brain cells.
Итак, есть кое-что, что можно сделать для того, чтобы мозг вырастил новые мозговые клетки.
EnglishIn hospitals, for new medical instruments; in streets for traffic control.
В больницах для новых медицинских инструментов; на улицах для регулировки транспорта.
EnglishOne way to expedite Google's discovery of new pages is to submit a Sitemap.
Вы поможете Google быстрее обнаружить новые страницы, если отправите нам файл Sitemap.
English(Laughter) So, can you imagine New York policemen giving out condoms?
(Смех) Вы можете представить полицейского в Нью-Йорке, раздающего презервативы?
EnglishThere are actually four to five new species described everyday for the oceans.
На данный момент, ежедневно регистрируется 4-5 новых видов организмов.
EnglishNow, 20 years on, at TED, I want to ask your help in a new reframing.
Теперь, 20 лет спустя, на TED я хочу попросить вас помочь в ещё одном пересмотре.
EnglishAll new cookies are deleted after you close all incognito windows that you've opened.
Все новые файлы cookie удаляются после закрытия всех окон, открытых в режиме инкогнито.
EnglishAnd this is a new thing that we talk about technology on semi-log curves.
Новинкой является то, что мы описываем развитие технологии полулогарифмической кривой.
EnglishIn order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
Для этого придется ввести новые силы с новыми направлениями заряда.
EnglishThere was resistance for the old malaria drugs, until we got the new drugs.
Cтарые медикаменты от малярии не действовали, пока мы не получили новые.