"non-" translation into Russian

EN

"non-" in Russian

RU

EN non-
volume_up

Google storage purchases are non-refundable.
Средства за оплаченное дисковое пространство Google не возвращаются.
Google storage purchases are non-refundable.
Возврат средств за оплаченное пространство Google не предусмотрен.
And that they were definitely capable of diffusing it non-aggressively.
И что они безусловно способны уладить ее не агрессивно.

Context sentences for "non-" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishRight now, we don't have the option to choose the virtuous t-shirt over the non-virtuous one.
В данный момент у нас нет выбора между добродетельной футболкой и вредоносной.
EnglishIt's this non-zero-sumness stuff you just heard a little bit about.
Речь пойдёт о той самой игре с ненулевой суммой, о которой вы уже немного слышали.
Englishyou might see a warning if a page has some non-secure components.
могут показываться предупреждения о наличии на странице небезопасных компонентов.
EnglishSo this is our icon to non-violence in our world -- one of our living icons.
Вот вам икона, символ отказа от насилия в нашем мире, живая икона.
EnglishNow, I explained this growth of complexity by reference to something called "non-zero sumness."
Я обосновывал (в своей книге) увеличение сложности через понятие «ненулевой суммы».
EnglishSome of them are orb-weaving spiders and some of them are non-orb-weaving spiders.
Некоторые из них прядут паутину округлой формы, некоторые нет.
EnglishAnd even non-democratic governments are more sensitive to public opinion.
И даже недемократические правительства сегодня гораздо более отзывчивы к общественному мнению.
EnglishWhat is the difference between an UNCITRAL legislative text and an UNCITRAL non-legislative text?
Чем отличаются нормативно-правовые тексты ЮНСИТРАЛ от ненормативных правовых текстов?
EnglishWhat happens if rel="canonical" points to a non-existent page?
Что, если атрибут rel="canonical" указывает на несуществующую страницу?
EnglishThe deployment of the golden rule most naturally happens along these non-zero-sum channels.
Проявление Золотого правила наиболее естественно направляется по этим каналам с ненулевой суммой.
EnglishA good example for this informational non-visual user interface is called AirPix.
Отличным примером такого интерфейса является AirPix.
EnglishAnd thirdly, because of the rise of non-governmental organizations.
И третье, благодаря росту неправительственных организаций.
EnglishAdd a rel="canonical" link to the <head> section of the non-canonical version of each HTML page.
Добавив ссылку rel="canonical" в раздел <head> неканонических версий всех страниц HTML.
Englishthis URL might be taking you to a non-Google webpage.
это значит, что фактически вам предлагают перейти на посторонний сайт.
EnglishAre there specific rules for importing non-native species?
Есть ли какие-то особые правила для перевоза неаборигенных видов?
Englishnon circumvent and non disclosure agreement
cоглашение о неразглашении информации и о безусловном выполнении его положений
EnglishBy setting up your non-ecommerce site as an ecommerce site in Google Analytics, you'll be able to see the:
Установив в Google Analytics свой некоммерческий сайт в качестве коммерческого, вы сможете узнать:
EnglishObject metaphors describe price movements as non-living things, as in, "The Dow fell like a brick."
Объектная метафора описывает изменения цен, как неживой предмет: «Индекс Dow Jones свалился кирпичом вниз.»
EnglishAnd this is what happens to that food web when it's stocked with non-native fish that never lived there before.
И вот что происходит с этой пищевой сетью, если заполнить озёра рыбой из других ареалов обитания.
EnglishThis is an entire book, so this is an example of non-image data.
Вот целая книга, пример данных без изображения.