EN pass
volume_up
{noun}

1. general

pass (also: itinerary, path, pathway, road)
volume_up
путь [путь] {m}
pass
volume_up
перевал [перева́л] {m}
pass (also: clough, ravine, rift, coomb)
volume_up
ущелье [уще́лье] {n}
pass (also: channel, strait)
volume_up
пролив [проли́в] {m}
volume_up
пропуск [про́пуск] {m}
volume_up
фарватер [фарва́тер] {m}
pass (also: canal, gangway, lane, opening)
volume_up
проход [прохо́д] {m}
pass (also: ravine)
volume_up
дефиле [дефиле́] {n}

2. IT

pass (also: browsing)
volume_up
просмотр [просмо́тр] {m}

Context sentences for "pass" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd so when you're copying this DNA molecule to pass it on, it's a pretty tough job.
Поэтому копирование молекулы ДНК- это очень сложный процесс.
EnglishAnd it's going to pass us so close that it's actually going to come underneath our weather satellites.
Настолько близко, что пройдет ниже наших метеорологических спутников.
EnglishPeople can't wait to pass along that new great joke.
Людям не терпится поделиться новой хорошей шуткой.
EnglishNow we, as humans, we store our information as DNA in our genomes and we pass this information on to our offspring.
Вот мы, люди, храним свою информацию как ДНК в своих геномах, и мы передаем эту информацию своим детям.
EnglishHe's closing in on the van to make the moving pass.
Он нагоняет фургон и проезжает его.
EnglishWe pass it down from generation to generation.
Мы передаем их из поколения в поколение.
EnglishThat's a reward I am not willing to pass up.
От этого я бы не отказался.
English... weekly pass ...
...билет на неделю... (...bilet na nedelyu...)
English... monthly pass ...
...билет на месяц... (...bilet na mesyats...)
EnglishBut 30 percent is not a pass.
Но с 30% экзамена не сдашь.
Englishto pass an examination with honours
отлично сдать экзамен
English... day pass ...
...билет на день...(...bilet na den'...)
Englishto pass an examination with honours
отлично сдать экзамен
Englishto pass money under the table to sb.
Englishto pass money under the table to sb.
Englishto pass Ph.D. defense
защитить кандидатскую диссертацию
Englishto pass as a watch in the night
Englishto pass as a watch in the night
Englishto pass round the hat
устроить сбор пожертвований
Englishto make a pass at sb.
делать выпад против кого-л.