"per" translation into Russian

EN

"per" in Russian

volume_up
per {adv.}
RU

EN per
volume_up
{adverb}

volume_up
согласно [согла́сно] {adv.}

Context sentences for "per" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd indeed they thought that anything like this structure was impossible per se.
И вообще они думали, что ничего подобного такой структуре не может существовать в принципе.
EnglishWe allow a maximum of 100 listings per account for manual verification.
Из одного аккаунта можно отправить не более 100 записей для подтверждения вручную.
EnglishUse your conversion data to increase your costs or cost per click.**
не использует данные по конверсиям для увеличения ваших расходов и цены за клик **.
EnglishWe recommend that you resubmit a Sitemap no more than once per hour.
Повторно отправлять файл Sitemap рекомендуется не чаще одного раза в час.
EnglishApproximately 500 people work at the airport, which welcomes 865,000 passengers per year.
В аэропорту работают приблизительно 500 человек, ежегодно он обслуживает 865 000 пассажиров.
EnglishIt's actually emitting ultrasound -- low-level ultrasound -- that's about 100,000 vibrations per second.
Он воспроизводит низкочастотный ультразвук – около 100 000 колебаний в секунду.
EnglishUse utm_medium to identify amediumsuch as email or cost-per-click.
Используйте utm_medium для определениясредства,такого как электронная почта или цена заклик.
EnglishAdd that together with the gas, and it's $112,000 per year, just for that sign in each direction.
Сложим со стоимостью топлива и получаем 112 000 в год, только из-за знака в оба направления.
EnglishHow many people here in this room smile more than 20 times per day?
Сколько присутствующих в этом зале улыбаются чаще 20 раз в день?
EnglishYou can decide the maximum amount you'd like to pay for a click by setting a cost-per-click (CPC) bid.
Вы можете выбрать верхний предел платы, задав максимальную цену за клик.
EnglishRevenue per thousand impressions (RPM)My account › Glossary
Доход за тысячу показовМой аккаунт › Глоссарий
EnglishApproximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.
Примерная скорость собирания – 11 овец в час, что дает зарплату в 69 центов [21 руб.]в час.
EnglishWhat they earn here -- what number they live on -- is how much they earn per day.
Номер дома показывает заработок семьи в день.
EnglishUp to 45 frames per second in VGA resolution (640 x 480 pixels)
До 45 кадров в секунду при разрешении VGA (640х480 пикселей).
EnglishWell, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station: 700 rads per shot.
Здесь мы сталкиваемся с маленькой проблемой: Доза облучения для экипажа станции - 700 рад за выстрел.
English(Ocean waves) It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.
(Звук прибоя) Его частота – примерно 12 циклов в минуту.
EnglishIt offers superior video quality in its class at 30 frames per second in SVGA resolution.
Она обеспечивает превосходное качество изображения в своем классе при 30 кадрах в секунду и разрешении SVGA.
EnglishOnly one Google Wallet bonus may be applied per order.
К одному заказу можно применить только один бонус Google Кошелька.
EnglishThat's two thousand cycles per second -- "yes, I'm chicken" -- so two kilocycles was slow speed.
то есть две тысячи операций в секунду – "да, я слабак" – потому что 2 килоцикла – это медленная скорость.
EnglishFor identification purposes, a minimum frame rate of 5 to 8 frames per second is often recommended.
Для идентификации минимальная рекомендуемая частота передачи кадров составляет от 5 до 8 кадров секунду.