EN person
volume_up
{noun}

person (also: brooder, casualty, dowser, flop)
volume_up
человек [челове́к] {m}
But who is this person? A king? A god? A priest? Or perhaps an ordinary person like you or me?
Что это за человек? Правитель ли? Бог? Жрец? Или же такой же простой человек, как мы с вами?
About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time.
В среднем, типичный человек принимает его где-то 75% времени.
This person did a derivative and then they smiled.
Этот человек взял производную, а потом улыбнулся.
volume_up
лицо [лицо́] {n}
вексель, выставленный на несуществующее лицо
And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat.
И я ЛПВС — лицо, перемещённое внутри страны — с района Сват.
вексель, выставленный на несуществующее лицо
volume_up
личность [ли́чность] {f}
How does that affect who you are as a person?
Как он влияет на вашу личность?
person (also: image, physiognomy, guise)
volume_up
облик [о́блик] {m}
person (also: personage, nob, worthy)
volume_up
особа [осо́ба] {f}
person (also: personage, personality, persona)
volume_up
персона [персо́на] {f}
person (also: exterior, externality, look, outside)
volume_up
внешность [вне́шность] {f}
person (also: bozo, subject)
volume_up
субъект [субъе́кт] {m}
person (also: character, personage)
volume_up
персонаж [персона́ж] {m}
person (also: individual)
volume_up
особь [о́собь] {f}

Synonyms (English) for "person":

person

Context sentences for "person" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.
Они полагают, что он может привнести новый смысл, ясность и цель в жизнь человека.
EnglishThis may shock you, but we're literally reading this person's brain in real time.
Это может шокировать, но мы буквально считываем мозг этого человека в реальном времени.
EnglishNo single person is really the ultimate actor behind the personality of a neighborhood.
Никто из отдельных людей не является решающим деятелем в формировании всей округи.
EnglishI'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize.
Хочу представить вам этого человека, портрет которого вы, возможно, не узнаете.
EnglishNow she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.
Теперь она говорит, что она не хочет связываться со мной, потому что я безбожник.
EnglishWhen the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand.
Когда учителя задавали вопросы, она первой поднимала руку для ответа.
EnglishI mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch.
Уточняю: я сочувствую другому лицу, но я буквального касания не ощущаю.
EnglishCan my allowance affect the benefits of the person I am caring for?
Мое денежное пособие может повлиять на льготы человека, за которым я ухаживаю?
EnglishAnd by this age there is absolutely no question that this brain, it has a person on board.
И в этом возрасте уже не стоит вопрос, управляет ли этим мозгом кто-либо.
EnglishNow if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?
Поскольку можно спровоцировать у мёртвого рефлекс Лазаря, то почему бы и не рефлекс оргазма?
EnglishSo if you want to change a person, you've got to change the situation.
Поэтому если вы хотите изменить человека, нужно изменить его положение.
EnglishWe looked at psychological involvement -- how much empathy did you feel for the other person?
Мы смотрели на психологическую вовлечённость: насколько хорошо вы чувствовали партнёра?
EnglishBut with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person.
Но с этим объективом надо быть всего в 25 сантиметрах от человека.
EnglishAll that's separating you from him, from the other person, is your skin.
Всё, что отделяет одного человека от другого – это всего лишь кожа.
EnglishYou can add a single person, a mailing list, or choose from your contacts.
Можно добавить отдельного пользователя, список рассылки или выбрать контакты из адресной книги.
EnglishCreate individual user profiles for each person using your account
Создавайте отдельные профили для каждого пользователя, имеющего доступ к вашему аккаунту
EnglishIt didn't come because you put some incredibly smart person in charge.
Этот успех пришел не потому, что вы наняли безумно умного человека.
EnglishEvery single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured.
Абсолютно любое действие, совершенное любым человеком в игре, может быть измерено.
EnglishAnd most important, a wise person does this improvising and rule-bending in the service of the right aims.
И, что важнее всего, умный использует гибкость и импровизацию для хорошего дела.
EnglishSo if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing.
То-же справедливо по отношению к человеку и его геному.