EN plant
volume_up
{noun}

plant (also: foreigner, grower, herb)
volume_up
растение [расте́ние] {n}
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
Это растение абсорбирует формальдегид и другие летучие химикаты.
The third plant is money plant, and this is again a very common plant; preferably grows in hydroponics.
Третье растение, сциндапсус, опять же, очень распространённое растение, лучше всего растёт на гидропонике.
So this is a plant that is mimicking the first plant.
Это растение подражает предыдущему.
plant (also: manufactory, shop, workshop)
volume_up
цех [це́х] {m}
plant (also: factory, mill, works)
volume_up
завод [заво́д] {m}
Well what percentage of those bombs do you think actually landed inside the 700-acre perimeter of the plant?
И как вы думаете, какой процент этих бомб приземлился на территории завода площадью 700 акров? 10 процентов.
plant (also: factory, manufactory, mill, works)
volume_up
фабрика [фабрика] {f}
Teszler went down to the plant and confronted the thief and said, "But why do you steal from me?
Мистер Теслер, приехав на фабрику, сказал этому работнику: "Но зачем же ты крадешь?
volume_up
сыщик [сы́щик] {m}
plant (also: attitude, platform, position, side)
volume_up
позиция [пози́ция] {f}
volume_up
саженец [са́женец] {m}
plant (also: flora)
volume_up
флора [фло́ра] {f}

Context sentences for "plant" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd I've worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant.
И я вложила много сил в работу по улучшению обращения с животными на скотобойнях.
EnglishThe three plants are Areca palm, Mother-in-Law's Tongue and money plant.
Эти три растения, это – арековая пальма, сансевиерия и сциндапсус.
EnglishTeszler went down to the plant and confronted the thief and said, "But why do you steal from me?
Мистер Теслер, приехав на фабрику, сказал этому работнику: "Но зачем же ты крадешь?
EnglishWe have significantly lower capital costs in our plant equipment.
У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.
EnglishThis is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.
Это –пчелиная лапка, на которую прицепилась пыльца мальвы.
EnglishSo if we would plant that in the beginning we would have a very high risk of losing everything again.
Поэтому если бы мы посадили его в самом начале, то существовал бы значительный риск снова утратить все.
EnglishThe dendritic pattern you see mimics the growth of mushroom mycelia, which are the equivalent of plant roots.
Ветвящийся узор, который вы видите иммитирует рост грибного мицелия - эквивалент корней у растений.
EnglishAnd when you're outdoors, that type of air has microbes that are commonly associated with plant leaves and with dirt.
А наружный воздух содержит микроорганизмы, которые встречаются на листьях растений и в почве.
EnglishAn example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores.
Примерами организмов, которые можно назвать бессмертными, являются семена растений или споры бактерий.
EnglishAnd it actually never sheds those leaves, so it also bears the distinction of having the longest leaves in the plant kingdom.
Со временем его искромсали на кусочки суровые климатические условия.
Englishcompany-plant concentration multiple
отношение уровней монополизации отрасли и концентрации производства
EnglishYou can see the rows in the bottom, the way you can see the rows in a field that has just been plowed to plant corn.
Вы можете разглядеть борозды на дне, они похожы на бороны на свежевспаханном поле для посева кукурузы.
EnglishAnd we saw about 35 alternations between open water and ice-covered water, between gravels and these plant sediments.
Мы обнаружили около 35 чередований открытой и закрытой ледником воды, галечных и растительных отложений.
Englishannual plant factor
среднегодовой коэффициент использования установленной мощности электростанции
Englishannual plant factor
среднегодовой коэффициент использования установленной мощности электростанции
EnglishNow deceit carries on through the plant kingdom.
Обман распространяется и в царстве растений.
EnglishWell what percentage of those bombs do you think actually landed inside the 700-acre perimeter of the plant?
И как вы думаете, какой процент этих бомб приземлился на территории завода площадью 700 акров? 10 процентов.
EnglishIt is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ...
Неграмотное городское планирование, что поделаешь...
EnglishSo, I did tropical ecology and plant botany.
Так я выучил тропическую экологию и ботанику.
English♫ And you're a plant that needs poor soil ♫
♫ Тебе нужна скупая почва, ♫