EN plate

plate (also: cooker, slab)
плита [плита́] {f}
And the same thing about tectonic plates, you know?
То же самое с тектоническими плитами.
plate (also: bowl, dish, plaque)
тарелка [таре́лка] {f}
It's about the way that we look at our plates.
Это больше о том, как мы смотрим в наши тарелки.
plate (also: print)
эстамп [эста́мп] {m}
plate (also: folio, leaf, page, sheet)
plate (also: plaque, slat, tablet, fascia)
дощечка [доще́чка] {f}
plate (also: lamella, platen)
пластинка [пласти́нка] {f}
plate (also: book-plate)
экслибрис [эксли́брис] {m}
plate (also: stereotype)
стереотип [стереоти́п] {m}
plate (also: course, dish)
блюдо [блю́до] {n}
plate (also: saucer, serving dish)
блюдце [блю́дце] {n}
фотопластинка [фотопластинка] {f}
вклейка [вклейка] {f}
пластина [пласти́на] {f}
пластина тройного сочленения

Context sentences for "plate" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut it turns out to be illegal to print a child's drawing of Micky Mouse onto a plate of sugar.
Но оказывается, что печатать детский рисунок Микки Мауса на глазури незаконно.
EnglishBut I was convinced I was going to get him to buy a license plate protector.
Но я был уверен, что уговорю его купить защиту на номерные знаки.
EnglishStorage pack attaches to plate, for additional space to carry accessories.
Дополнительный карман для принадлежностей с креплением на спинку.
EnglishAnd kids could bring in drawings and have the store print a sugar plate for the top of their birthday cake.
Дети могли принести рисунок, а пекарня печатала его на глазури сверху торта на день рождения.
EnglishAnd at nine years old, I walked around in the city of Sudbury selling license plate protectors door to door to houses.
И в девять лет я гулял по городу Садбери, продавая по домам защиту на номерные знаки.
EnglishAs the frequencies increase, so do the complexities of the patterns that appear on the plate.
Как вы можете это видеть собственными глазами.
EnglishYou can't pick individual sheep, but you can buy a single plate block of stamps as a commodity.
Нельзя купить одну овцу, а только целый блок.
EnglishI sold license plate protectors door to door.
Я продавал защиту на номерные знаки по домам.
EnglishDo I have to change the license plate of my car?
Мне нужно менять номер своей машины?
EnglishIf I were to take a swab off your teeth and plate it on a Petri plate, within about four or five hours, I would have to see growth.
Если бы я взяла мазок с вашего зуба и поместила его в чашу Петри, через четыре, пять часов, я бы наблюдала рост.
Englishdivergent plate boundary
граница расхождения плит
Englishto scrape one's plate
выскрести свою тарелку
Englishto scrape one's plate
выскрести свою тарелку