EN poor

беднота [беднота] {f}
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.
Деревенская беднота стала городской и её перестали замечать.

Context sentences for "poor" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishRich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years.
Последние 60 лет богатые страны оказывали экономическую помощь бедным.
EnglishThat's when research functions in poor societies -- you must really live with the people.
Вот когда исследование принесёт обществу пользу: если живешь среди народа.
EnglishRather than giving you a "Poor" landing page quality status, you won't get a score at all.
В таких случаях целевой странице вообще не присваивается какой-либо статус.
EnglishBefore I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers.
До того как я открыл чудеса науки, я был простым фермером в стране бедных фемеров.
English(Laughter) There's no reason only poor people should have the experience.
(Смех) Нет причин, чтобы только бедные люди могли испытать это.
EnglishAnd I thought I'd start a Barefoot College -- college only for the poor.
Я решил открыть Босоногий колледж - колледж только для бедных.
EnglishIn the years following, the other stories I heard about the poor growing up were no more positive.
Годы шли, а истории о бедных, которые я слышала, взрослея, не становились положительнее.
EnglishAnd then you have poor old taste, which is like barely the throughput of a pocket calculator.
и только потом идёт чувство вкуса, которое едва сравнимо со скоростью карманного калькулятора.
EnglishBut I had no idea how to console poor Bobo because he had just gotten over an entire week of menopause.
Но я не знал, как его утешить, потому что недавно он пережил целую неделю менопаузы.
EnglishBecause poor people are business people who lack business skills and access to credit.
Потому что бедные люди - это деловые люди, у которых недостаточно деловых навыков и доступа к кредиту.
EnglishSo poor countries are by and large low trust countries.
Так что бедные страны — это в основном страны с низким уровнем доверия.
EnglishAnd very poor people -- they couldn't afford to buy food from elsewhere.
Очень бедные люди, у них нет денег, чтобы купить еды.
EnglishWell, the problem with being poor is you don't have those choices.
Но проблема в том, что у бедных нет таких возможностей.
EnglishIn the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis.
В бедных странах мы должны объединить меры против бедности с решениями климатического кризиса.
EnglishBut responses can actually make a huge difference in the poor countries.
Эти меры многое могут изменить в бедных странах.
EnglishThe other thing that we don't often appreciate is it's not just at the point of production that poor people suffer.
И еще мы в полной мере не понимаем, что бедные люди страдают не только при производстве.
EnglishSo, our dictionary for describing cancer is very, very poor.
Итак, наш словарь для описания рака очень и очень беден.
EnglishThe child becomes a role model for both his parents, and this is very important for a poor child.
Ребёнок становится примером для подражания для обоих родителей, а это очень важно для детей из бедной семьи.
EnglishAnd due to the poor infrastructure, only 25 percent of those are receiving the life-saving drugs that they need.
Из-за плохо развитой инфраструктуры только 25% из них получают жизненно необходимые лекарства.
EnglishFor each American, it's about 20 tons; for people in poor countries, it's less than one ton.
На каждого американца приходится 20 тонн.