EN post
volume_up
{noun}

post (also: office, place, quarter, seat)
volume_up
пост [пост] {m}
The pre-eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.
Один выдающийся маммографист Соединенных Штатов написал следующее в Вашингтон Пост.
And then I wrote a post about a banjo.
А затем я написала пост о банджо.
У нас есть два "командных поста".
volume_up
должность [до́лжность] {f}
It's not the post that should count.
Не должность важна.
post (also: garrison)
volume_up
гарнизон [гарнизо́н] {m}
post (also: frontier, stockade, fort)
volume_up
форт [фо́рт] {m}
post (also: capacity, condition, hand, lay)
volume_up
положение [положе́ние] {n}
post (also: girder, mast)
volume_up
мачта [ма́чта] {f}
post (also: mail, post office)
volume_up
почта [по́чта] {f}
post (also: column, pier, pillar, pole)
volume_up
столб [столб] {m}
post (also: crutch, jack, leg, pillar)
volume_up
стойка [сто́йка] {f}
post (also: chock, leg, prop, rest)
volume_up
подпорка [подпо́рка] {f}
post (also: cabin, signalbox)
volume_up
блокпост [блокпо́ст] {m}
post
volume_up
укрепленный узел [укреплённый узел] {m}

Context sentences for "post" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI had this postcard posted on the PostSecret blog two years ago on Valentine's Day.
Я разместил эту открытку в блоге PostSecret два года назад, на день святого Валентина.
EnglishIf you post these types of content, you or your post may be removed from the group.
В случае публикации содержания указанных типов сообщение или его автор могут быть удалены из группы.
EnglishThis is 20 minutes before my race in the Olympic stadium, and they post the heat sheets.
И это за 20 минут до моего забега на Олимпийском стадионе, и они обнародовали рейтинг участников.
EnglishThe Q&A session after a post-op presents data is often a blood bath.
Диспуты после презентации данных превращаются в кровавую баню.
EnglishIf you'd like advice on fixing your problem, you can post your question for members of the group.
Если вам нужна помощь в устранении проблемы, вы можете задать свой вопрос участникам группы.
EnglishPost-roll: a video ad placed at the end of the content.
Реклама в конце ролика. Видеообъявление демонстрируется в конце контента.
EnglishPostSecret.com is the most visited advertisement-free blog in the world.
PostSecret.com— самый посещаемый в мире блог без рекламы.
EnglishMembers who post excessive URLs may be contacted by Google or removed from the group.
Такие пользователи также могут быть удалены из группы.
EnglishIf the content in question is on a site you own, delete the problematic blog post, content, or images.
Если нежелательные материалы находится на вашем сайте, удалите эти сообщения или изображения.
EnglishIf you send information between domains using forms, you'll need to use the _linkByPost function.
Код отслеживания Google Analytics и вызовы _gat._getTracker
EnglishA year ago in Kenya we had post-election violence.
Год назад в Кении после выборов были случаи насильственных нападений.
EnglishThey spent their entire day outside the wire trying to save Iraqi lives -- the Iraqis who work on the post.
Они провели целый день снаружи, пытаясь спасти жизни простых иракцев - тех кто работал на блок-посту.
EnglishAnd my job -- at that time I was a post-doctoral fellow, and I was really tasked with setting this up.
Моей задачей – а в то время я уже окончил докторантуру – моей задачей на самом деле было начать эту работу.
EnglishDon’t post reviews based on someone else’s experience, or that are not about the specific place you are reviewing.
Отзывы не место для выяснения отношений или ожесточенных споров.
EnglishIt's a new form of energy storage that I invented at MIT along with a team of my students and post-docs.
Это новый тип энергонакопителя, изобретённый мной в MIT в сотрудничестве с группой студентов и докторантов.
EnglishIf you have feedback or questions about autocomplete, you can post them in the Google Web Search Help Forum.
Задать вопрос или оставить отзыв о функции автозаполнения можно на справочном форуме веб-поиска Google.
EnglishHuffington Post, the Washington Post, the New York Times -- all flirting with personalization in various ways.
Huffington Post, the Washington Post, the New York Times – все так или иначе балуются персонализацией.
English_getTracker (shown in Step 1) must be placed on the page above the call to _linkByPost.
(показаны на шаге 1) нужно разместить на странице выше вызова _linkByPost.
EnglishThey can work on the post for pennies, but can't die there.
Они должны умирать в другом месте.
EnglishImagine what the world was like 40 years ago when it was just the Saturday Evening Post and Time and Newsweek.
Представьте на что был похож мир 40 лет назад, когда это было просто заметкой в "Saturday Evening", "Time" и "Newsweek".