EN

press {noun}

volume_up
press
volume_up
пресса [пре́сса] {f}
And the press were interviewing, and I was signing my book.
Пресса брала у меня интервью, я подписывала мою книгу.
Website Trade show Press Axis Sales person
Веб-сайт торговая презентация Пресса Axis Sales person
OEM Press   How did you hear about this offer?
OEM Пресса   How did you hear about this offer?
press (also: masher, extruder, abdominals)
volume_up
пресс [пресс] {m}
ICS Position Paper in support of Rotterdam Rules -- Press Release
Документ с изложением позиции МПС в поддержку Роттердамских правил -- пресс-релиз
ICS, ECSA, BIMCO and WSC Press Release (23.09.2009):
Пресс релиз ICS, ECSA, BIMCO и WSC (23.09.2009):
They were the ones thrown at George Bush at an Iraqi press conference several years ago.
Это те самые туфли, которые метнули в Джорджа Буша на пресс-конференции в Ираке несколько лет назад.
press (also: dump, free-for-all, huddle, melee)
volume_up
свалка [сва́лка] {f}
press (also: crowd, crush, jam, jostle)
volume_up
давка [да́вка] {f}
press (also: impression, print, signet, stamp)
volume_up
печать [печа́ть] {f}
Specifications valid at the time of going to press.
Технические характеристики на момент передачи в печать.
press
volume_up
надавливание [нада́вливание] {n}
press

Context sentences for "press" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTo delete the image from the document, click the image and press the Delete key.
Чтобы удалить изображение из документа, нажмите на него и воспользуйтесь клавишей Delete.
EnglishClick the Internet Explorer Tools menu, or press Alt-T on your keyboard.
Запустите Internet Explorer и откройте меню Сервис или нажмите клавиши Alt + T.
EnglishYou press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
Водитель нажимает "старт", и без его участия автомобиль достигает пункта назначения.
EnglishAnd this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.
С изобретением печатного станка несколько веков назад это стало заметно легче.
EnglishIf you don't see the Help menu, press Alt to show the menus.
Если меню Справка не видно, нажмите клавишу Alt, чтобы включить его отображение.
EnglishIf you don't see the menu, press Alt on your keyboard to show menus.
Если меню не видно, нажмите клавишу Alt, чтобы включить его отображение.
EnglishTo create a line break, place your cursor in a cell and press Ctrl+Enter.
Для этого поместите курсор в нужное место и нажмите Ctrl + Enter.
EnglishSo I wanted to create something different, something where the process starts when you press the trigger.
Поэтому я захотел создать нечто иное, нечто, начинающее процесс при нажатии кнопки.
EnglishPaste this modified URL into your browser's address bar, and press Enter
Вставьте этот URL в адресную строку браузера и нажмите Ввод.
EnglishYou can always press the Esc key to close out of the speaker notes window and exit presentation mode.
Чтобы закрыть окно заметок докладчика и выйти из режима показа презентации, нажмите Esc.
EnglishThen, press the Edit button in the toolbar at the top of the document.
Нажмите на место в документе, где требуется внести изменения.
EnglishAnd don't press your luck about how much those who do believe in it actually understand it.
И не испытывайте свою удачу, думая о том, сколько из тех, кто верит в эволюцию реально её понимает.
EnglishIf you’re done, you can press the Esc key or select another tool to deselect your object.
Завершив рисование, нажмите клавишу Esc или выберите другой инструмент, чтобы отменить выбор объекта.
EnglishPress the Spac#6;e bar to go to a button's site, or, if the button has a menu, to open that button's menu.
Для выполнения поиска в Интернете наберите условия поиска и нажмите Enter.
EnglishType your text, press Enter, and the text appears in the text box.
Введите текст, нажмите клавишу ВВОД, и текст появится в поле.
EnglishClick the Firefox View menu, or press Alt-V on your keyboard.
Запустите Firefox и откройте меню Вид или нажмите клавиши Alt + V.
EnglishType the location, also known as the path, of the file in the address bar, then press Enter.
Введите местоположение файла (также называемое путем файла) в адресную строку и нажмите клавишу Enter.
EnglishType your text, press Enter, and the text appears in the shape.
Введите текст, нажмите клавишу ВВОД, и текст появится в фигуре.
EnglishYou can disable Google Instant at any time by clicking the link and selecting "Off (Press Enter to search)."
Google Живой поиск можно отключить в любое время, нажав на ссылку и выбрав "Отключить".
EnglishFrom the list of slides on the left, select the slide you'd like to delete and press Delete on your keyboard.
Выберите в списке слайд, который нужно удалить, и нажмите клавишу Delete на клавиатуре.