EN rare
volume_up
{adjective}

volume_up
редкий [ре́дкий] {adj. m}
It is rare to get an exogenous investment in girls' education.
Это редкий случай получения внешних вложений в образование девочек.
Now this is a very rare cancer, this BRD4-addicted cancer.
BRD4-зависимый рак — очень редкий рак.
Those of you who are from Boston know that this was the moment -- rare -- where the Red Sox won the World Series.
Те, кто живет в Бостоне, знают, что это был за момент, тот редкий случай, когда Ред Сокс выиграли мировую серию.
volume_up
необыкновенный [необыкнове́нный] {adj. m}
volume_up
необычный [необы́чный] {adj. m}
volume_up
превосходный [превосхо́дный] {adj. m}
volume_up
замечательный [замеча́тельный] {adj. m}
rare (also: tenuous, thin, thinned)
volume_up
разреженный [разрежённый] {adj. m}
rare
rare
volume_up
редкостный [ре́дкостный] {adj. m}

Synonyms (English) for "rare":

rare

Context sentences for "rare" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo these articles were saying, you know, "Skeletal -- metastasis to skeletal muscle -- is very rare."
В статьях пишут: "Метастаз в мышечной ткани - очень редкое явление."
EnglishBut we, actually, back in the early '70s, did surveys, and found that gharial were extremely rare.
Но в начале 70-х годов мы провели опрос и выяснили, что гангский гавиал — очень редкое животное.
EnglishI was in high school and got a bad grade, a rare event for me, so I decided to hide it from my parents.
Я училась в школе и получила плохую оценку, что случалось нечасто, так что я решила скрыть её от родителей.
EnglishIn rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble.
В редких, но ярких случаях одна ложь одного человека может создать в этих сотах серьёзную проблему.
EnglishThe only problem was there's no mouse model of this rare cancer.
Однако у мышей не бывает этого редкого рака.
EnglishAnd it’s rare, because we never really get to see a brain.
нам никогда не удастся увидеть мозг на самом деле.
English(Laughter) Which, even at Yale, is extraordinarily rare.
(Смех) Это крайне редкая болезнь даже в Йеле.
EnglishSo, in 2000 we wrote "Rare Earth."
И вот, в 2000 году мы написали «Редкую Землю».
EnglishWell, the second part of that, soon after -- and I was talking to Paul Allen; I saw him in the audience, and I handed him a copy of "Rare Earth."
Я увидел его среди аудитории и вручил ему копию «Редкой Земли».
EnglishThey're more rare than the panda bear.
Они даже более редки, нежели панды.
EnglishSteve Jurvetson: This is rare.
Стив Джурветсон: Это редкость.
EnglishI would like my meat rare/medium/well done.
Я бы хотел моё мясо недожаренным/средней готовности/хорошо прожаренным. (YA by khotel moyo myaso nedozharennym/sredney gotovnosti/khorosho prozharennym.)
EnglishIt's a rare condition.
Это редкое состояние.
EnglishThey're very rare.
EnglishI'm a product of opportunities, rare opportunities in the '50s and the '60s, which girls didn't get, and I was conscious of the fact that what my parents were giving me was something unique.
Я такая, какая я есть, благодаря возможностям, редким в 50-е, 60-е, которых не было у других девочек.