EN remote
volume_up
{adjective}

volume_up
незначительный [незначи́тельный] {adj. m}
remote (also: little, moderate, petty, slender)
volume_up
небольшой [небольшо́й] {adj. m}
volume_up
слабый [сла́бый] {adj. m}
remote (also: far, outlying, wide, long-run)
volume_up
далекий [далёкий] {adj. m}
remote (also: distant, far, faraway, further)
volume_up
дальний [да́льний] {adj. m}
remote (also: classy, different, distinct, diverse)
volume_up
отличный [отли́чный] {adj. m}
remote (also: distant, long)
remote (also: distant, far, long)
remote (also: cloistered, cloistral, close, coy)
volume_up
уединенный [уединённый] {adj. m}
remote (also: abstracted, distant, far, far-off)
volume_up
отдаленный [отдалённый] {adj. m}
How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages?"
Как стимулировать их, опирающихся на своих знания, полученные в тех отдаленных деревнях?"
And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer.
Моя семья переехала из города, в котором мы жили, в отдалённую сельскую местность, где было безопаснее.
remote
volume_up
телеуправление [телеуправление] {adj.}
remote
volume_up
дистанционный [дистанцио́нный] {adj. m}

Synonyms (English) for "remote":

remote

Context sentences for "remote" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots.
Это уже было сделано на радиоуправляемых маленьких беспилотных моделях.
EnglishWhat you're looking at now is a tree called Jomon Sugi, living on the remote island of Yakushima.
Сейчас вы смотрите на дерево Джомон Суги, растущее на удалённом острове Якушима.
EnglishSo here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it.
Здесь у меня настроенный компьютер с проектором, и контроллер Ви лежащий на нем.
EnglishFor the second demo, I have this Wii remote that's actually next to the TV.
Для второй демонстрации, у меня есть этот контроллер Ви, который расположен напротив телевизора.
EnglishHow do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages?"
Как стимулировать их, опирающихся на своих знания, полученные в тех отдаленных деревнях?"
EnglishThey've got to trek under sweltering suns to some of the most remote, difficult to reach places in the world.
По жаре им приходилось добираться в самые удаленные, труднопроходимые места в мире.
EnglishJust like someone took a remote control and pushed the mute button.
Как будто кто-то взял пульт и отключил звук.
EnglishAnd my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer.
Моя семья переехала из города, в котором мы жили, в отдалённую сельскую местность, где было безопаснее.
EnglishThis is a remote operated vehicle beneath the ocean.
Это подводный дистанционно управляемый аппарат.
EnglishThis is what happens to girls in remote areas.
Вот что случается с девочками в удалённых районах.
EnglishWhat we have done is we have developed a technology with which we can furthermore replace the remote control of our light bulb.
То что мы сделали -- мы разработали технологию, с которой мы можем заменить пульт управления нашей лампы.
Englishremote message processing
дистанционная обработка сообщений
Englishremote message processing
дистанционная обработка сообщений
EnglishAxis currently offers a broad range of network cameras and video servers for a large number of applications, the most prominent solutions being in the areas of security and remote surveillance.
Наиболее известные из них предназначены для охранного и удаленного видеонаблюдения.
EnglishBased on open IP standards, Axis network cameras connect to any kind of IP network, including the Internet, and enable remote viewing and recording from anywhere in the world.
Основанные на открытых стандартах IP, сетевые камеры Axis могут подключаться к любым IP-сетям, включая Интернет.