EN report
volume_up
{noun}

report (also: cover, recital)
volume_up
отчет [отчёт] {m}
How to create a pivot table reportWork with data › Creating and editing pivot table reports
Как создать сводный отчетРабота с данными › Создание и изменение сводных отчетов.
отчет совета директоров (о результатах хозяйственной деятельности компании)
Profiles are also useful for controlling report access.
Кроме того, профили можно использовать для управления доступом к отчетам.
volume_up
сообщение [сообще́ние] {n}
Instead, you will need to report these directly in Panoramio.
Необходимо направить сообщение прямо в Panoramio.
подробное сообщение о результатах переписи
(If you have the message open, you can also report it as spam by using the same button.)
(Вы можете использовать ту же кнопку, если сообщение открыто.)
report
volume_up
доклад [докла́д] {m}
Report of the United Nations Commission on International Trade Law
Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
That report was written by 620 scientists from 40 countries.
Этот доклад написало 620 ученых из 40 стран.
This story eclipsed every country except Iraq, and received 10 times the coverage of the IPCC report.
Эта история затмила все страны, за исключением Ирака, и освещалась в 10 раз больше, чем доклад МГЭИК.
report (also: character, name, reputation, repute)
volume_up
репутация [репута́ция] {f}
report (also: message)
volume_up
донесение [донесе́ние] {n}
report (also: return)
volume_up
рапорт [ра́порт] {m}
report (also: buzz, cry, hearsay, rumour)
volume_up
молва [молва́] {f}
report (also: hearsay, rumour, whispering, wind)
volume_up
слух [слух] {m}
report (also: paper)
volume_up
реферат [рефера́т] {m}

Context sentences for "report" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishUse the Report a problem link to report your issue and choose Place has another listing.
Нажмите на ссылку Сообщить о проблеме и выберите Место содержит другие данные о компании.
EnglishThe Report Inappropriate photo page will not show Panoramio photos.
На странице Сообщения о недопустимых фотографиях фотографии Panoramio не отображаются.
EnglishClick Report a problem at the bottom of a business's Place page
Нажмите на ссылку Сообщить о проблеме в нижней части страницы места компании.
EnglishIf you feel that you were deceived by an SEO in some way, you may want to report it.
Если вы считаете, что поисковый оптимизатор вас обманул, возможно, вы захотите сообщить об этом.
EnglishReport malicious downloads › I want to report a malicious download
Защита настроек Безопасного поискаНаходите именно то, что вам нужно › Защищенный поиск
EnglishClick more on the business's Place page and select Report a problem
Нажмите на странице места компании ещё и выберите Сообщить о проблеме.
EnglishYou can find the Report a problem link in the following places:
Для удобства пользования ссылка Сообщить о проблеме доступна сразу в нескольких местах:
EnglishAnd the next report we got said, "I walked over to this location, found the trashcan behind the house.
Следующий полученный отчёт гласил: «Я подошёл к этому месту, нашёл мусорку позади дома.
EnglishProfiles are also useful for controlling report access.
Кроме того, профили можно использовать для управления доступом к отчетам.
EnglishWithin the AdWords Campaigns report, only the visits data for your AdWords campaigns can be viewed.
В отчете "Кампании AdWords" можно просмотреть только данные о посещениях для кампаний AdWords.
EnglishReport of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its twenty-eighth session
Конвенция Организации Объединенных Наций о независимых гарантиях и резервных аккредитивах
EnglishClick more from the info window and select Report a problem
Нажмите в информационном окне ещё и выберите Сообщить о проблеме.
EnglishAs for your AdWords cost data, it will appear from within the 'Clicks' tab in the AdWords Campaigns report.
Данные о расходах AdWords можно просмотреть в отчете "Кампании AdWords" на вкладке "Клики".
EnglishAnd we were really optimistic that we could find something because there had been a report of a long-lived mutant.
Мы были оптимистичны в наших поисках, потому что видели отчёт о долгоживущем мутанте.
EnglishWe're seeing this in events like Mumbai recently, where it's so much easier to report now than it is to consume it.
И мы видим, что теперь гораздо легче сообщить информацию, чем потребить её.
EnglishClick Report a problem below the search results on Maps
Нажмите на Сообщить о проблеме под результатами поиска на Картах.
EnglishNews and World Report -- I got the recent issue.
Я возьму вас с собой в глубоководное погружение.
EnglishRight click on the map and select Report a problem
Нажмите на карту правой кнопкой мыши и выберите Сообщить о проблеме.
English(Laughter) So, as for the outsiders looking in, watch the CNN report on the second Amman Comedy Festival.
(Смех) Для людей, которые нас смотрят – поищите репортаж СиЭнЭн о Втором фестивале комедии Анмана.
EnglishAfter two weeks, I'm happy to report, the family was reunited.
К счастью, через две недели семья была воссоединена.