EN right
volume_up
{noun}

right (also: business, charter, title)
volume_up
право [пра́во] {n}
Google reserves the right to disable an account for any reason.
Компания Google оставляет за собой право отключить аккаунт AdSense по любой причине.
Water has been declared a human right by the United Nations.
Доступ к чистой воде – неотъемлемое право человека, что заявлено в Декларации ООН.
Life is a right, not collateral or casual.
Жизнь это право, не дополнительное или случайное.
right (also: array, course, form, formation)
volume_up
порядок [поря́док] {m}
приводить в порядок
приводить в порядок
volume_up
справедливость [справедли́вость] {f}
right (also: actuality, fact, reality, validity)
volume_up
действительность [действи́тельность] {f}
volume_up
правильность [пра́вильность] {f}

Context sentences for "right" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.
Наиболее стабильное ядро – это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы.
EnglishCan I transfer to another level if the one I am attending is not right for me?
Я могу перейти на другой уровень, если тот, который я посещаю, не подходит для меня?
EnglishSame with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла.
EnglishSo even if the tumor is not right on the surface, you'll still be able to see it.
Поэтому даже если опухоль расположена не на поверхности, вы всё равно можете видеть её.
EnglishThere's a huge slack in that system; with the right pricing we can undo that.
В этом слабое место данной системы; с верным ценообразованием мы можем это исправить.
EnglishYou’ll also see the following options in the top right of your Documents List:
В правой верхней части Списка документов также доступны следующие функции:
EnglishBecause what I was looking for was right in front of my eyes -- in Google, my company.
Потому что то, что я искал, было прямо перед моими глазами -- в моей компании Google.
EnglishSo these guys are right on target for a practical use of scaling technology.
Так что эти ребята правы в своём практическом использовании технологии масштабирования.
EnglishSo to me it felt like photography was more about being at the right place and the right time.
Поэтому для меня фотография была удачей оказаться в нужном месте в нужное время.
English(Laughter) And the Dutch, they always go ... and they realize, I'm right!
(смех) При этом голландцы всегда делали так... и они понимали, что я прав!
EnglishRight-to-left text entryDocuments › Create, edit, and format
Ввод текста справа налевоДокументы › Создание, изменение и форматирование
EnglishRight now we're separated by about 25 feet of water, but this link will change that.
Сейчас мы разделены 8 метрами воды, но эта дорога сможет все изменить.
EnglishRight now, we don't have the option to choose the virtuous t-shirt over the non-virtuous one.
В данный момент у нас нет выбора между добродетельной футболкой и вредоносной.
EnglishIt's just boring letters" (Laughter) And she was right.
Там же нечего делать. Это просто скучные буквы». (Смех) И она была права.
EnglishOK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right?
Ну да, это похоже на фразу из китайского печенья с предсказаниями.
EnglishOn the right there is another robot doll, who you could get a couple of years ago.
Справа — кукла-робот, которую можно было приобрести пару лет назад.
EnglishSwipe from the right edge of the screen to the left to go to the next tab in the list.
Чтобы перейти на следующую вкладку, проведите пальцем по экрану от правого края к левому.
EnglishThis particular printer we're designing now is actually one where we print right on the patient.
Мы сейчас разрабатываем такой принтер, который будет печатать прямо на пациенте.
EnglishYB: To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.
ИБ: К удивлению моей матери, вы видите опасную тинейджерскую моду.
EnglishYou can change the behavior by right-clicking the microphone icon.
Чтобы изменить эту настройку, нажмите на значок микрофона правой кнопкой мыши.