EN security
volume_up
{noun}

1. general

security (also: safety)
volume_up
безопасность [безопа́сность] {f}
Real security, security checks, security watch, security clearance.
Настоящая безопасность, проверки безопасности, надзор за безопасностью, допуск безопасности.
And my country relies on its security through military alliance, that's clear.
Моя страна рассчитывает на свою безопасность, основываясь на военно-политическом блоке, это понятно.
Both national competitiveness and national security are at risk.
Конкурентоспособность страны и безопасность – обе под угрозой.
volume_up
защита [защи́та] {f}
volume_up
уверенность [уве́ренность] {f}
security (also: custody, escort, guard, protection)
volume_up
охрана [охра́на] {f}
volume_up
гарантия [гара́нтия] {f}
security (also: surety)
volume_up
порука [пору́ка] {f}
security (also: affidavit, guarantee, pledge, reference)
volume_up
поручительство [поручи́тельство] {n}
security (also: bail, borrow, collateral, gage)
volume_up
залог [зало́г] {m}
получать заём под залог ценных бумаг
security (also: collateral, provision)
volume_up
обеспечение [обеспе́чение] {n}
volume_up
надежность [надёжность] {f}
security
volume_up
обеспеченность [обеспе́ченность] {f}

Context sentences for "security" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor added security, you can also choose to encrypt all your synced data.
Для дополнительной защиты вы можете зашифровать все свои синхронизированные данные.
EnglishWe also recommend following the steps at our security checklist to protect your account.
Кроме того, чтобы защитить свой аккаунт, рекомендуется выполнить проверку безопасности.
EnglishIntelligent video also makes it possible to use video for applications outside of security.
Интеллектуальное видео можно использовать не только в сфере обеспечения безопасности.
EnglishAs always, Google takes the protection of your privacy and security seriously.
Как обычно, компания Google уделяет большое внимание конфиденциальности и защите личных данных.
EnglishThat's how you think about security -- in terms of the trade-off.
Именно так нужно думать в области безопасности — в терминах компромисса.
EnglishWhy has all this focus on security made me feel so much more insecure?
Почему же все это внимание на безопасности создало у меня ощущение еще большей небезопасности?
EnglishTake the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world.
Обратимся к проблемам прав человека и проблемам безопасности во многих странах мира.
EnglishWe told a security guard that she was missing, though she wasn't missing.
Мы сказали охраннику, что она исчезла, хотя она не исчезла.
EnglishOthers worry about peace and security, stability in the world.
Другие беспокоятся о мире и безопасности, о стабильности на земле.
EnglishDo I need a social security number before I start working?
Мне нужен номер социального страхования до того, как я начну работать?
EnglishYou can't deal with the security problem in the way that you need to.
Проблемы безопасности не могут быть решены так, как нужно.
EnglishIf a security page or site has an RSS feed, subscribe to it to make sure you stay up to date.
Если на странице безопасности или сайте работает канал RSS, подпишитесь на него, чтобы быть в курсе.
EnglishThe People’s Bank of China has invested in a new security system for
Южноафриканский поставщик финансовых услуг вложил средства
EnglishAfghanistan, we know what a serious security problem Afghanistan is for so many of us in the world.
Всем известно, какую серьёзную угрозу безопасности для многих из нас в этом мире он представляет.
EnglishSecurity tips for accounts with multiple users
Рекомендации по обеспечению безопасности для аккаунтов с несколькими пользователями
EnglishLife necessitates a universal world, however, we believe in the security of having a local identity.
Жизнь требует глобального мира, однако мы уверены в безопасности обладания национальной идентичности.
EnglishWell a couple of things: understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work.
Ряд вещей: понимание мер безопасности, рисков, угроз контрмер, и как всё это работает.
EnglishI was having lunch with him in a high-security prison in Italy.
Я обедала с ним в итальянской тюрьме строгого режима.
EnglishYou've created your own rules, in which women and children are getting a different sense of security.
Вы создали собственные правила, при которых женщины и дети получают чувство безопасности другого уровня.
EnglishAre you looking for a way to improve the overall safety and security at your hospital or healthcare facility?
Вы ищите способ улучшить общий уровень безопасности в больнице или здравоохранительном учреждении?