EN smart
volume_up
{adjective}

volume_up
умный [у́мный] {adj. m}
Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species.
Кроме того, что мы очень умные, мы еще и крайне тщеславный вид.
We have had a century of very nice, smart application developers.
У нас сейчас век разработчиков очень хороших и умных приложений.
It didn't come because you put some incredibly smart person in charge.
Этот успех пришел не потому, что вы наняли безумно умного человека.
smart (also: chic, gay, saucy, spiffy)
smart (also: agile, brisk, dexterous, lissome)
volume_up
проворный [прово́рный] {adj. m}
smart (also: expeditious, fast, fleeting, flying)
volume_up
быстрый [бы́стрый] {adj. m}
smart (also: canny, cute, nimble, quick)
volume_up
сообразительный [сообрази́тельный] {adj. m}
smart (also: cute, inventive, nimble, quick)
volume_up
находчивый [нахо́дчивый] {adj. m}
smart (also: cute, ingenious, sharp-witted, witty)
volume_up
остроумный [остроу́мный] {adj. m}
smart (also: cruel, dour, flinty, hard)
volume_up
суровый [суро́вый] {adj. m}
smart (also: brawny, fit, forceful, great)
volume_up
сильный [си́льный] {adj. m}
We are smart, in fact, we really are quite amazing, but we do love a good crisis.
Мы умны, мы поразительны, но мы очень любим сильный кризис.
smart (also: cheesy, chic, fashionable, genteel)
volume_up
модный [мо́дный] {adj. m}
smart (also: spiffy, spruce, trig)
volume_up
щеголеватый [щеголева́тый] {adj. m}
smart (also: clever)
And I really should have said something smart.
И мне нужно было сказать что-то умное.
smart (also: clever)

Context sentences for "smart" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor flawless operation we recommend our USB Infrared Adapter to be used with SmartTRAK.
Для безупречной работы мы рекомендуем использовать наш USB инфракрасный адаптер.
EnglishSo they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical.
Они довольно красивы, но красивы именно потому, что они находчивы и экономичны.
EnglishIt was a little bit like TED: it brought a whole lot of very smart people together.
Это было нечто вроде TED: он свёл целую кучу очень умных людей вместе.
EnglishThis is the work of the very smart people at the Office of New Urban Mechanics in Boston.
Это — дело очень умных людей в Office of New Urban Mechanics в Бостоне.
EnglishThe technology can also be applied to real world applications -- in this example, a smart home.
Технологию можно применить также и в реальном мире: в данном примере в т.н.
EnglishAbout smart pricingAd Targeting and previewing › Ad Targeting Basics
Какие форматы можно использовать для графических объявлений?Форматы объявлений › Размеры
EnglishOf course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species.
Кроме того, что мы очень умные, мы еще и крайне тщеславный вид.
EnglishIt didn't come because you put some incredibly smart person in charge.
Этот успех пришел не потому, что вы наняли безумно умного человека.
EnglishThey're not going to be smart. You know what? They're just going to be sick.
Они не будут умными. Знаете что? Они будут все больные.
EnglishYou'd think with a bunch of smart people we wouldn't be such suckers just for the pretty phones.
Кто бы подумал, что с таким количеством умных людей мы будем так падки на красивые телефоны.
EnglishAnd that might be smart in these nervous, dangerous times.
И это может быть очень разумным шагом в эти неспокойные, опасные времена.
EnglishWe have had a century of very nice, smart application developers.
У нас сейчас век разработчиков очень хороших и умных приложений.
EnglishNow you may be surprised to know that smart people can keep 120 things straight in their head.
Теперь вы возможно удивитесь, когда узнаете что умные люди могут удержать сразу 120 вещей в их голове.
EnglishWhat is smart pricing and why does Google use it?
Что такое автоматическая оптимизация ставок и для чего Google использует эту функцию?
EnglishLearn more about how smart pricing works for publishers in this video with Hal Varian, Google's Chief Economist.
Чтобы использовать возможности персонализации Справочного центра, войдите в свой аккаунт.
EnglishBut the problem is that groups are only smart when the people in them are as independent as possible.
Но проблема в том, что группы умны только тогда, когда люди в них независимы, насколько это возможно.
EnglishDo you need, for instance, to be as smart as you are? Do you even need a brain at all just to synchronize?
И вообще, требуется ли мозг для того, чтобы синхронизироваться?
EnglishSomebody was smart and put a Bic pen in my neck to open up my airway so that I could get some air in there.
Кто-то догадался проколоть мне горло шариковой ручкой, чтобы обеспечить доступ кислорода в лёгкие.
EnglishThere are secular kooks; there are smart kooks, dumb kooks.
Есть светские чудаки, есть умные чудаки, глупые чудаки.
EnglishThe recipe to make those films is to take advantage of the fact that proteins are extremely smart at what they do.
В рецепте, как сделать плёнку, используется тот факт, что белки сами по себе работают очень умно.