EN to specify
volume_up
{verb}

to specify (also: to denote, to indicate, to note, to point)
volume_up
указывать [ука́зывать] {vb}
If would prefer not to specify your hours of operation, keep the radio button selected next to “I prefer not to specify operating hours.”
Если вы не хотите указывать время работы, выберите вариант "Я не хочу указывать часы работы".
You can now also specify this information in the header of your pages using the "X-Robots-Tag" HTTP header directive.
Теперь эту информацию можно указывать и в заголовке страниц с помощью команды НТТР-заголовка X-Robots-Tag.
You can now also specify this information in the header of your pages using the "X-Robots-Tag" HTTP header directive.
Теперь эту информацию можно указывать и в заголовке страниц с помощью команды НТТР-заголовка X-Robots-Tag.
volume_up
отмечать [отмеча́ть] {vb}
to specify (also: to ascertain, to emplace, to fit, to fix)
volume_up
устанавливать [устана́вливать] {vb}
to specify (also: to clarify)
volume_up
уточнить [уточни́ть] {vb}
to specify
volume_up
специфицировать [специфицировать] {vb}
to specify
volume_up
точно определить {pf. v.}

Context sentences for "to specify" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSpecify how much of your site’s traffic should be involved in your experiment.
регулировать объем трафика, используемого для тестирования.
EnglishBe sure to specify the namespace for every type of information included in your Sitemap.
Убедитесь в том, что пространство имен указано для каждого типа информации, включенного в файл Sitemap.
EnglishYou can also specify an IP address, an IPv6 address, or a non-http URL.
Также можно указать IP-адрес, IPv6-адрес или не-http URL.
EnglishA window that allows you to specify your search criteria will appear.
Появится окно, в котором можно задать критерии поиска.
EnglishUpload the file to your webserver to the location we specify.
Загрузите файл на веб-сервер в указанное нами местоположение.
EnglishTo specify matching the end of a URL, use $.
Чтобы задать соответствие конечных символов URL-адреса, используйте символ $.
EnglishOur location detection technology will automatically set a location for you, or you can easily specify an alternate location.
В то же время, вы можете самостоятельно установить другое местоположение.
EnglishYou can specify a canonical URL in two ways:
Указать канонический URL можно двумя способами.
EnglishLabels can be any string you specify.Value: A value is a numerical variable you can assign to any event you've assigned to a category.
В качестве меток можно использовать любые строки.Значение.
EnglishYou can also specify a cell or range later.
Указать их можно и позже.
EnglishSpecify your preferred location
Укажите предпочитаемое местоположение
EnglishHow do I specify a canonical URL?
Как указать канонический URL?
EnglishOther, please specify
EnglishOther, please specify: