"stupid" translation into Russian

EN

"stupid" in Russian

EN stupid
volume_up
{adjective}

stupid (also: brainless, daft, dead, dumb)
volume_up
глупый [глу́пый] {adj. m}
And then at my worst moments: Why did I make such a stupid mistake?
Почему я выписал её? А в самые тяжёлые моменты: Почему я делаю такие глупые ошибки?
From that stupid bacteria to us, with a microphone, with a computer, with an iPod: four billion years.
От глупой бактерии до нас, с микрофоном, компьютером и IPod'ом - четыре миллиарда лет.
And we're very proud of giving information to people, so that little kids like this don't do stupid things.
И мы очень рады тому, что предоставляем информацию людям для того, чтобы дети не делали глупых вещей.
stupid (also: cockeyed, idiotic, cockscomb)
volume_up
дурацкий [дура́цкий] {adj. m}
And with the wisdom of my Stanford degree, I said, "Pierre, what a stupid idea."
И с учетом моих знаний, полученных в Стенфорде я сказал: "Пьер, какая дурацкая идея."
stupid (also: blunt, goofy, heavy, muddle-headed)
volume_up
тупой [тупо́й] {adj. m}
Ты тупой кретин! (Ty tupoy kretin!)
Ты тупой псих!
volume_up
бестолковый [бестолко́вый ] {adj. m}
stupid (also: stupefied, torpid)
volume_up
оцепеневший [оцепеневший] {adj. m}

Context sentences for "stupid" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd with the wisdom of my Stanford degree, I said, "Pierre, what a stupid idea."
И с учетом моих знаний, полученных в Стенфорде я сказал: "Пьер, какая дурацкая идея."
EnglishI said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful.
Я сказал, что это глупо и что, скорее, нам следует обучить их полезным вещам.
EnglishAnd then at my worst moments: Why did I make such a stupid mistake?
Почему я выписал её? А в самые тяжёлые моменты: Почему я делаю такие глупые ошибки?
EnglishGod, drugs really make you stupid."
И Фрэнки мне об этом рассказывает и говорит: «Знаешь, от наркотиков точно тупеешь».
EnglishIt's stupid that we put water in plastic bottles in Fiji and ship it here.
Очень глупо, что нам нужно заливать воду в пластиковые бутылки на Фиджи и транспортировать их сюда.
EnglishFrom that stupid bacteria to us, with a microphone, with a computer, with an iPod: four billion years.
От глупой бактерии до нас, с микрофоном, компьютером и IPod'ом - четыре миллиарда лет.
EnglishI opt for very simple line drawings -- kind of stupid looking.
Я выбрал самые простые линии, которые выглядят незатейливо.
Englishand they'd say, "Well, we just make it that way because it looks pretty, stupid."
и они бы сказали: "Ну, мы просто сделали так, потому что это смотрелось мило, дурачок".
EnglishWell, one possibility -- I think that's how most people respond to this -- is to say, "That's just stupid."
Ну, одна возможность – я думаю, большинство считает именно так – сказать: "Это просто глупость."
EnglishAnd we're very proud of giving information to people, so that little kids like this don't do stupid things.
И мы очень рады тому, что предоставляем информацию людям для того, чтобы дети не делали глупых вещей.
EnglishNature isn't stupid, and it selected for play.
Природа не глупа, и она отобрала в животных черты для игры.
EnglishBut he was right, it was a stupid idea.
Но он был прав, это была идиотская идея.
EnglishJust play, that's a stupid thing."
Просто из-за игры - это же глупо."
EnglishAnd of course it's born stupid.
Конечно мы рождаемся глупыми.
EnglishI don't think that's stupid.
Я не считаю, что это глупость.