EN tab

1. general

tab (also: check, label, tag, tally)
ярлык [ярлы́к] {m}
петлица [петли́ца] {f}
tab (also: check, cheque)
чек [чек] {m}
tab (also: cap, nosepiece, nozzle, point)
наконечник [наконе́чник] {m}
tab (also: loop)
петелька [пе́телька] {f}

Synonyms (English) for "tab":


Context sentences for "tab" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe New Tab page is what you see when you (you guessed it) open a new tab in Google Chrome.
Страница быстрого доступа появляется при открытии новой вкладки Google Chrome.
EnglishSwipe from the right edge of the screen to the left to go to the next tab in the list.
Чтобы перейти на следующую вкладку, проведите пальцем по экрану от правого края к левому.
EnglishOn the Copies & Folders tab in the When sending messages, automatically section:
2. На вкладке Копии и папки в разделе При отправке писем автоматически:
EnglishSwitch in and out of incognito modeTouch the tab switcher icon .
Переключение в режим инкогнито и обратноНажмите на значок переключения вкладок.
Englishor from the Reporting tab of your AdWords account and click 'Google Analytics.'
или со вкладки Отчеты в AdWords (выбрав пункт Google Analytics).
EnglishYour Google Docs list will now open in another browser window or tab.
Список Документов Google теперь откроется в другом окне или на другой вкладке браузера.
EnglishWhen the bookmarks bar is undocked, you can always find it at the top of the New Tab page.
Когда панель закладок откреплена, ее можно найти в верхней части страницы быстрого доступа.
EnglishTo access this feature, click the My Maps tab in Google Maps.
Чтобы обратиться к этой функции, нажмите на вкладку Мои карты в Картах Google.
EnglishPlease check the Setup-tab or Range-tab for more information.
Посмотрите вкладки Setup или Range для получения дополнительной информации.
  • Click the Basics tab.
  • Перейдите на вкладку Основные.
  • EnglishTouch the tab switcher icon , then Menu > Close all tabs.
    Нажмите на значок переключения вкладок , затем откройте Меню > Закрыть все вкладки.
    EnglishBrowse in private mode with incognito tabsOpen an incognito tab
    Скрытый просмотр и вкладки инкогнитоОткрытие вкладки в режиме инкогнито
    EnglishLike indents, tab stops affect documents at the specific paragraph level.
    Позиции табуляции задаются на уровне абзацев, как и отступы.
    EnglishSelect the Tools & Analysis tab and choose "Google Analytics."
    Выберите вкладку Отчеты и инструменты и нажмите "Google Analytics".
    EnglishDo that by going to the My account tab, select Preferences, and then click Cancel this account.
    Для этого на вкладке Мой аккаунт выберите Настройки и нажмите на ссылку Закрыть этот аккаунт.
    EnglishClick the Under the Hood tab and scroll down to the "Downloads" section.
    Откройте вкладку Дополнительные и найдите раздел "Загрузки".
    EnglishWork with tabsReorder tabsTouch and hold the tab you want to move.
    Работа с вкладкамиПеремещение вкладокНажмите и удерживайте вкладку, которую хотите переместить.
    EnglishOn the Copies & Folders tab in the Drafts and Templates section:
    3. На вкладке Копии и папки в разделе Черновики и шаблоны:
    EnglishWhen other tabs are grayed out, drag the tab to a different position.
    Когда остальные вкладки окажутся затенены, перетащите ее.
    EnglishClick the Personal Stuff tab and find the "Autofill" section.
    Откройте вкладку Персональные и найдите раздел "Автозаполнение".