EN thick
volume_up
{noun}

thick
volume_up
пекло [пе́кло] {n}
to plunge into the thick of the battle
броситься в самое пекло битвы
to plunge into the thick of the battle
броситься в самое пекло битвы
thick
volume_up
гуща [гу́ща] {f}
thick (also: cheese, dunce, dullard, goof)
volume_up
тупица [тупи́ца] {f}
thick
volume_up
разгар [разгар] {m}

Context sentences for "thick" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishChef: The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.
Шеф: Он не знал, потому что пахта такая густая и вкусная.
EnglishThe largest organism on the planet is a mycelial mat, one cell wall thick.
Девять квадратных километров, возрастом 2000 лет.
EnglishThey'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin.
Во-первых, им бы понадобилась толстая оболочка, чтобы защищать себя от потери воды сквозь неё.
EnglishWe're right in the thick of it, this philosophical thicket.
Мы прямо в самой гуще всего этого, этих философских дебрей.
EnglishAnd if we just take one cell's worth of this code and unwind it, it's a meter long, two nanometers thick.
Если взять код из одной клетки и раскрутить его, он окажется длиной в метр, толщиной в два нанометра.
Englishwith that thick cruel yellow bar.
с куском желтого, жестокого мыла.
Englishto be thick as thieves
быть закадычными друзьями
Englishto be thick as thieves
быть закадычными друзьями
Englishthick with dust
покрытый густым слоем пыли
Englishto give sb. a thick ear
Englishthick with dust
покрытый густым слоем пыли
Englishto give sb. a thick ear
Englishto be thick with sb.
Englishto be thick with sb.