EN tide
volume_up
{noun}

tide (also: wash, wave)
volume_up
волна [волна́] {f}
волна народного возмущения
волна народного возмущения
tide (also: flood, flood tide, flow, flush)
volume_up
прилив [прили́в] {m}
On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases.
На этой сетке я могу переплести показатели высокого прилива, температуры воды, воздуха и фазы луны.
Literally scrambling through what's called pressure ice -- the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.
Я буквально карабкался через так называемый паковый лёд -- лёд, перемолотый течениями, ветрами и приливами.
tide (also: time, cockcrow)
volume_up
время [вре́мя] {n}
tide (also: course, direction, heading, lay)
volume_up
направление [направле́ние] {n}
tide (also: flood, sea, water, the waves)
volume_up
море [мо́ре] {n}
tide (also: date, day, period, phase)
volume_up
период [пери́од] {m}
tide (also: ebb, revulsion, reflux)
volume_up
отлив [отли́в] {m}
tide (also: course, current, flow, flux)
volume_up
течение [тече́ние] {n}
Literally scrambling through what's called pressure ice -- the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.
Я буквально карабкался через так называемый паковый лёд -- лёд, перемолотый течениями, ветрами и приливами.
tide (also: current, flood, flow, flush)
volume_up
поток [пото́к] {m}
tide
volume_up
неистово [неи́стово] {n}

Synonyms (English) for "tide":

tide

Context sentences for "tide" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.
И все это происходит в условиях дрейфующих льдов, которые движутся под воздействием ветров и волн.
EnglishOn that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases.
На этой сетке я могу переплести показатели высокого прилива, температуры воды, воздуха и фазы луны.
Englishto swim with the tide
примкнуть к большинству
Englishto swim with the tide
примкнуть к большинству
Englishthe tide turns
события принимают иной оборот
Englishthe tide turns
события принимают иной оборот
Englishto go with the tide
Englishto go with the tide
Englishto stem the tide