EN

trouble {noun}

volume_up
причинять беспокойство кому-л.
причинять беспокойство кому-л.
Your brother, who's fallen in trouble, do you take care of him? Why or why not?
Вы начинаете изучать источники волнений. Брат попал в беду. Стоит ли ему помочь? Почему да или нет?
The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.
Беда в широком использовании наушников в том, что они вызывают три крайне больших проблемы здоровья.
Everyone did not want really to get in trouble.
Никто не хотел наживать себе неприятностей.
The trouble with listening is that so much of what we hear is noise, surrounding us all the time.
Неприятности со слушанием в том, что так много из того, что мы слышим, это постоянно окружающий нас шум.
Они причиняют меньше неприятностей.

Context sentences for "trouble" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishSo, it's these exclusions to the golden rule that amount to a lot of the world's trouble.
Вот как исключения из Золотого правила создают массу мировых проблем.
EnglishAnd he was like, "You know, if you get into trouble, give us a call -- we'll take care of it."
И он сказал: "Если у вас будут проблемы, позвоните нам - мы уладим."
EnglishThe trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.
Беда в широком использовании наушников в том, что они вызывают три крайне больших проблемы здоровья.
EnglishIf you're having trouble verifying your business, please visit our verification troubleshooter.
Из приведенного ниже списка можно узнать, какие способы подтверждения доступны в вашей стране:
EnglishBut don't worry -- I don't have trouble with English, as such.
Но не волнуйтесь -- у меня нет проблем с английским, как таковым.
EnglishRS: Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
Видео: RS: Айвена надо наказать за то, что взял сэндвич Джошуа?
EnglishBut the most interesting thing about South Africa is we don't have to wait for 2070 for there to be trouble.
Но самое интересное по поводу Южной Африки, это то что нам не надо ждать беды до 2070 года.
EnglishThe trouble with listening is that so much of what we hear is noise, surrounding us all the time.
Неприятности со слушанием в том, что так много из того, что мы слышим, это постоянно окружающий нас шум.
EnglishThat is, they took drugs, got in trouble, went to jail.
Они принимали наркотики, делали глупости, отправлялись в тюрьму.
EnglishRS: Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
RS: А надо Айвена наказать за то, что взял сэндвич Джошуа?
EnglishIn rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble.
В редких, но ярких случаях одна ложь одного человека может создать в этих сотах серьёзную проблему.
English(Laughter) "Baby girl, someday the world will be in trouble.
(смех) "Девочка, однажды мир окажется в беде.
EnglishThat's why Siemens is now in the trouble they are in and that's why MIN is in the trouble they are in.
Именно поэтому MIN сейчас испытывает трудности.
EnglishIf you have any trouble with offline Google Mail, you can delete all data associated with mail.google.com to start over.
При возникновении проблем с Google Mail Офлайн удалите все данные, связанные с mail.google.com,
EnglishThis was a woman who didn't have trouble with her eyes, but the visual parts of her brain, a little tumor in the occipital cortex.
У этой женщины не было каких-либо проблем с глазами, но были проблемы со зрительным отделом мозга.
EnglishNow of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on.
Конечно, и ваша голова сжималась бы и растягивалась, поэтому вам было бы трудно понять, что происходит.
EnglishEveryone did not want really to get in trouble.
Никто не хотел наживать себе неприятностей.
EnglishChild: No, because the wind should get in trouble.
Мальчик: Нет, надо ветер наказать.
EnglishYour brother, who's fallen in trouble, do you take care of him? Why or why not?
Вы начинаете изучать источники волнений. Брат попал в беду. Стоит ли ему помочь? Почему да или нет?
EnglishWe all know the Earth is in trouble.
Нам всем известно, что Земля в опасности.