EN wait
volume_up
{noun}

wait (also: ambush, roadblock, ambuscade)
volume_up
засада [заса́да] {f}
volume_up
ожидание [ожида́ние] {n}
wait (also: waiting)
volume_up
выжидание [выжидание] {n}

Context sentences for "wait" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice.
Например, в Швеции вороны поджидают, пока рыбаки забросят удочки в проруби.
EnglishAnd you keep tossing, to wait for the next head, to get excited.
И продолжаете бросать, ожидая следующей решки чтобы снова обрадоваться.
EnglishBut not all patients on the transplant wait list are so fortunate.
Но не все пациенты в списке ожидания на пересадку такие счастливчики.
EnglishNow, the skeptics say, "Oh, wait a minute, this could be variations in this energy coming in from the sun."
Сейчас скептики говорят: «Подождите-ка, ведь количество энергии, получаемой от Солнца, меняется».
EnglishAnd I couldn't wait to get into the dark in the middle of the night, because that's when Neil Young comes out.
И я очень хотела поскорее очутиться в полуночной тьме, ведь в это время начинает петь Нил Янг.
English♫ Are we just going to wait it out? ♫ ♫ And sit here cold? ♫
Мы её пережить собираемся? И сидеть тут как каменные?
EnglishAnd the one in mono, by the way, he used the pedal, and as he got older, he said, "No, no, wait a minute.
И в той, которая в моно, кстати, он использовал педаль, и с возрастом он говорил, "Нет, нет подождите.
EnglishTry updating or removing the Include filter, and wait 24 hours to see if data appears in your reports.
Попробуйте обновить или удалить фильтр "Включить" и проверьте через 24 часа, появятся ли данные в отчетах.
English(Laughter) But wait, this is actually my favorite project.
(Смех) Хотя моим любимым проектом является вот этот.
EnglishAnd then I would wait for what I call a wave of clarity.
А потом я подождала того, что называю «прозрением».
EnglishPlease wait one minute after you receive the PIN before you enter it into the box so we can record the PIN in the system.
Получив PIN-код, подождите одну минуту и введите его в это поле, чтобы он сохранился в системе.
EnglishAnd what we're learning is how powerful and dynamic these changes can be, that you don't have to wait very long to see the benefits.
И мы все больше убеждаемся, насколько мощными и динамичными могут быть эти изменения.
EnglishPeople can't wait to pass along that new great joke.
Людям не терпится поделиться новой хорошей шуткой.
EnglishWait for your listing to appear on Google.
Дождитесь, пока данные о вашей компании появятся в Google.
EnglishI -- wait -- 44875 -- did you leave out the number 6?
Я – секунду – 44 875 – вы не назвали цифру 6?
EnglishWe will wait for you from 11th to 13th January 2012
Мы ждем Вас с 11 по 13 января 2012 года.
EnglishWe will wait for you from 9th to 11th January 2013.
Мы ждем Вас с 9 по 11 января 2013 года.
English♫ "Good things come to those who wait" ♫
♫ «Хорошее приходит к тем, кто ждёт» ♫
Englishto wait for dead man's shoes
надеяться получить наследство после чьей смерти
Englishto wait for dead man's shoes
надеяться получить наследство после чьей смерти