EN wish
volume_up
{noun}

wish (also: appetency, desire, mind, pleasure)
volume_up
желание [жела́ние] {n}
I failed to fulfill the wish of those two girls.
Я не осуществила желание тех двух девочек.
We all share the same need for the earth's gifts -- the same wish to rise above ourselves, and become better.
Одинаковое желание - подняться выше своего я и стать лучше.
wish (also: appeal, instance, petition, plea)
volume_up
просьба [про́сьба] {f}
wish
volume_up
пожелание [пожела́ние] {n}
wish (also: thirst, want, zest)
volume_up
жажда [жа́жда] {f}

Synonyms (English) for "wish":

wish

Context sentences for "wish" in Russian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTo do so, follow the steps below for the search history you wish to clear:
Для этого выполните в истории поиска, которую требуется очистить, следующие действия:
EnglishI wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop."
Я хочу, чтобы сексуальному насилию и эксплуатации в школах пришёл конец».
EnglishUnder the “Actions” column for the listing you wish to remove, click Delete.
В столбце "Действия" соответствующей записи нажмите Удалить.
EnglishSo I wish that the world would know my Yemen, my country, my people.
Поэтому я хочу, чтобы мир узнал мой Йемен, мою страну, моих людей.
EnglishAs Mahatma Gandhi famously said, "You must become the change you wish to see in the world."
Как говорил Махатма Ганди: «Хочешь изменить мир – изменись сам».
EnglishI wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive.
Жалко, что у меня мало времени и я не могу рассказать вам, как мы едва не погибли во время этого погружения.
EnglishActually, below that yellow sign -- I wish they hadn't wiped that, because there was "Coca-Cola" there.
Вот под этим желтым знаком -- я бы хотел, чтобы они не убирали, потому что там была "Coca-Cola".
EnglishShe'd lie beside me and say, "Auntie, I wish to be well.
Она ложилась рядом и говорила: «Тётушка, я хочу поправиться.
EnglishWe wish you every success for your latest career move.
Желаем удачи на в твоей новой ступеньке карьерной лестницы
EnglishAnd if somebody answers, that shall be my wish."
И тот, кто признает свое поражение, станет моим избранным."
EnglishI wish he could do this with a revision, a Mark 2 version of his book.
Эти слова принадлежат Рику Уоренну.
EnglishIf you wish to use Google Mail IMAP access without deleting messages on your iPhone, please follow these instructions.
Если вы хотите использовать Google Mail IMAP без удаления сообщений с iPhone, следуйте этим инструкциям.
EnglishTo explain the wish, I'm going to have to take you somewhere which many people haven't been, and that's around the world.
Для обоснования своего желания, мне надо пригласить вас туда где многие не были, а именно, вокруг света.
EnglishWe wish you the best of luck in your new position of…
Желаем тебе упехов на новой должности
EnglishI wish he'd been there to hear that.
Мне бы хотелось, если бы он был там и услышал это.
EnglishI wish I could tell that to my daughter.
Мне бы хотелось сказать это своей дочери.
EnglishI wish for food for my children.
Я хочу, чтобы мои дети не голодали.
Englishs wish
выполнять чью-л. просьбу
Englishs wish
выполнять чью-л. просьбу
EnglishI wish to go with you.

Other dictionary words