"a little while ago" translation into Spanish

EN

"a little while ago" in Spanish

EN a little while ago
volume_up
{adverb}

a little while ago (also: recently)
A little while ago only 7 % of aid was granted to companies in difficulty.
Hace poco tiempo, se destinaba apenas el 7 % de las ayudas a empresas con dificultades.
Mr Wolf, a little while ago I accused you of vulgar Marxism.
No sé lo que es, señor Wolf, la acusación hace poco de marxismo vulgar.
I too heard a little while ago about what has happened, from Mr Dimitrakopoulos.
También he sido informado hace poco de este suceso por su Señoría, el Sr.
a little while ago
A little while ago only 7 % of aid was granted to companies in difficulty.
Hace poco tiempo, se destinaba apenas el 7 % de las ayudas a empresas con dificultades.
Mr President, the green fields of Ireland made a great impression on this Finnish Member when I visited Cork and its surrounding countryside a little while ago.
Señor Presidente, los verdes campos de Irlanda causaron un gran impacto en este diputado finlandés cuando hace poco tiempo visitó Cork y la región circundante.

Similar translations for "a little while ago" in Spanish

A noun
a article
Spanish
a
Spanish
little noun
Spanish
little adjective
little adverb
Spanish
little pronoun
Spanish
while noun
Spanish
while adverb
while conjunction
to while verb
ago adverb
Spanish

Context sentences for "a little while ago" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn this point, I completely agree with what Alan Donnelly said a little while ago.
Hago mías en este punto las palabras que anteriormente ha expresado el colega Alan Donnelly.
EnglishI was listening to Mr Lundgren from the Independence and Democracy Group a little while ago.
Hace un momento estaba escuchando al señor Lundgren del Grupo Independencia y Democracia.
EnglishThere have been changes which would have been unimaginable a little while ago.
Y se ha producido una evolución impensable hace algún tiempo.
EnglishThe previous speaker spoke a little while ago about lifelong learning.
La anterior ponente acaba de mencionar el aprendizaje de por vida.
EnglishAs I have already exceeded my allotted time a little while ago, I will be very brief.
Por lo que se refiere a la igualdad salarial, necesitamos más buenos ejemplos que podamos intercambiar.
EnglishThis is a subject we discussed in detail a little while ago.
Se trata de un asunto que hemos examinado en detalle un poco antes.
EnglishI agree with the remarks that Commissioner Malmström made to this effect a little while ago.
Estoy de acuerdo con las observaciones que la Comisaria Malmström ha realizado a tal efecto hace muy poco.
EnglishI believe there is a danger, which was mentioned a little while ago, of seeing people get disappointed.
Creo que existe el peligro, que se ha mencionado hace un momento, de que la gente se decepcione.
EnglishThe rapporteur in fact made that point just a little while ago.
Además, el ponente lo acaba de mencionar hace un momento.
EnglishA fellow Member from the Socialist Group said a little while ago that immigration is not a crime.
Hace un momento, un diputado al Parlamento del Grupo Socialista aseguraba que la inmigración no es un delito.
EnglishHowever, precisely because I was very tired, I closed my eyes a little while ago and had a vision.
Sin embargo, precisamente por tener mucho sueño, hace unos momentos he cerrado los ojos y he tenido una visión.
EnglishA postponement until January was refused a little while ago, so I now ask that these two votes should be taken immediately.
Antes hemos rechazado el aplazamiento a enero. Pido ahora la votación inmediata de estos dos informes.
English(DE) Mr President, I should like to take up a point raised by my Austrian colleague, Mr Rübig, a little while ago.
(DE) Señor Presidente, quiero hablar de un asunto que ha mencionado mi colega austriaco, el señor Rübig, hace un rato.
EnglishFinally, as Mr Michel highlighted a little while ago, women's rights are both recognised and guaranteed.
Por último, tal y como ha puesto de relieve el señor Michel hace un momento, se reconocen y garantizan los derechos de las mujeres.
EnglishWe heard Mr Jouyet say a little while ago that France is now in favour of a legally binding Code of Conduct.
Escuchamos al señor Jouyet decir hace un tiempo que Francia está ahora a favor de un Código de Conducta jurídicamente vinculante.
EnglishA little while ago, you made reference to the fact that your group is called the Christian Democrats and European Democrats.
Usted ha recordado antes el nombre de su Grupo y que éste se llama Grupo de los Demócratas Cristianos y Demócratas Europeos.
EnglishI was still asking questions about it a little while ago, but one genetically modified crop is not like another.
Hace un momento, seguía formulando preguntas sobre la cuestión, sin embargo, los cultivos modificados genéticamente no son todos iguales.
EnglishMr President, like my colleague from the PPE Group a little while ago, I also have to point out a mistake in our voting list.
Señor Presidente, al igual que mi colega del Grupo PPE hace un momento, también tengo que señalar un error en nuestras consignas de voto.
Englishhe was here a little while ago
EnglishIt is clear, as Mr Leinen said a little while ago, that at that moment, a solution will primarily present itself at a European level.
Está claro, como ha dicho el señor Leinen hace un rato, que, de momento, se presentará primero una solución ante todo a nivel europeo.