EN abuse
volume_up
{noun}

This is an abuse of the parliamentary independence of individual Members!
¡Éste es un abuso de la independencia parlamentaria de las diputadas y diputados!
That would be an unacceptable abuse of the principle of subsidiarity.
Esto constituiría un abuso inaceptable del principio de subsidiariedad.
A final word on alcohol abuse as part of polydrug abuse.
Una última palabra acerca del abuso del alcohol como parte de la polidrogadicción.
They must take all necessary measures to curb the abuse of children.
Han de tomar todas las medidas necesarias para frenar el maltrato a los niños.
Thousands of women suffer oppression, abuse or other forms of maltreatment.
Miles de mujeres sufren bajo el yugo de la opresión, el maltrato y otras situaciones indeseables.
The torture and abuse of suspects are also common practice.
Sin olvidar que la tortura y el maltrato de personas sospechosas también son moneda corriente.
abuse (also: absurd)

Context sentences for "abuse" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr President, I shall not abuse this exceptional right that you are granting me.
Señor Presidente, no abusaré de este derecho excepcional que me ha otorgado.
EnglishAs we all know, this is a breach open to all manner of misinterpretation and abuse.
Sabemos que se trata de una brecha abierta a todo tipo de desvíos y corrupciones.
EnglishIt is the guarantee that others will not abuse that openness by trading unfairly.
Es la garantía de que otros no abusarán de esa apertura mediante un comercio desleal.
EnglishWe must not allow abuse and the destruction of the environment to continue.
No debemos permitir que continúen los abusos y la destrucción del medio ambiente.
EnglishI would ask you not to abuse the Rules of Procedure in order to take the floor.
Le ruego que no violente usted los procedimientos para autorizar el uso de la palabra.
Englishministry, and to avoid situations of abuse and disciplinary irregularity in
pastoral ministerial, es necesario que, para evitar desviaciones pastorales y
EnglishThe possibility of irregularities and abuse is therefore potentially very high.
Por lo tanto, la posibilidad de irregularidades y abusos es potencialmente muy elevada.
EnglishThis directive would also provide methods of preventing potential abuse.
Esta directiva proporcionaría asimismo métodos de prevención de posibles abusos.
Englishfallen into drug abuse (an ever increasing number today), and concern for the
problemas ecológicos, son otros tantos signos que preparan el camino para
EnglishWhat steps does the Council intend to take to prevent this abuse of human beings?
¿Qué medidas se propone adoptar el Consejo para impedir esta explotación de seres humanos?
EnglishAny other use of animals, or should I say, abuse of animals, is simply unacceptable.
Los demás usos o mejor dicho abusos de los animales resultan sencillamente inaceptables.
EnglishIn recent times a number of people have died as a result of abuse in Turkish prisons.
Recientemente han sido maltratadas y asesinadas muchas personas en las cárceles turcas.
EnglishNo reaction or reply is hardly ever forthcoming when you abuse or lay into it.
Casi nunca se produce una reacción o respuesta cuando la insultan o arremeten contra ella.
EnglishIt also opens the way for all sorts of abuse by the crooks involved in maritime transport.
Abre así la puerta a todos los abusos de los mercachifles del transporte marítimo.
EnglishNaturally, the EU does not tolerate torture and abuse of prisoners.
Como es obvio, la Unión no tolera las torturas ni los malos tratos a los presos.
English(RO) Freedom of the press is never given adequate protection against abuse.
(RO) A la libertad de prensa nunca se le ha protegido lo suficiente frente a los abusos.
EnglishRight up to the very end, we shall have been witness to abuse of the procedure.
Hasta el final habremos asistido a una desviación del procedimiento.
EnglishThis is a highly controversial issue as it constitutes a potential source of abuse.
La cuestión es muy controvertida al ser una posible fuente de abusos.
EnglishMany of them abuse their women and, more importantly, their children.
Muchos de ellos viven explotando a sus mujeres y explotando sobre todo a sus niños.
EnglishThis is a fallacy intended to sharpen the senseless war against drug abuse.
Ésta es una argucia para reforzar la absurda guerra que se está librando en este terreno.