"to accelerate" translation into Spanish

EN

"to accelerate" in Spanish

volume_up
to accelerate {v.i.} [idiom]

EN to accelerate
volume_up
[accelerated|accelerated] {verb}

These are factors which may accelerate realisation of the Lisbon Strategy.
Estos son factores que podrían acelerar la realización de la Estrategia de Lisboa.
The third-mentioned binding target unfortunately threatens to accelerate climate change.
Este último objetivo vinculante, desgraciadamente, podría acelerar el cambio climático.
We also support the proposal to accelerate the codification of Community legislation.
Apoyamos también la propuesta de acelerar la codificación del derecho comunitario.

Context sentences for "to accelerate" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI call on the European Commission to accelerate the codification of European law.
Insto a la Comisión Europea a que acelere la codificación de la legislación europea.
EnglishThey accelerate in a different way and are usually driven at higher speeds.
Éstas aceleran de manera diferente y a menudo son conducidas a altas velocidades.
EnglishThat would accelerate the development of alternative safer materials.
De este modo se aceleraría el desarrollo de materiales alternativos más seguros.
EnglishNot only does this development look set to continue, but it will accelerate.
Según todos los indicios, esta tendencia no sólo seguirá sino que incluso se acelerará.
EnglishI know that the European Parliament would like the Commission to accelerate the process.
Sé que el Parlamento Europeo desearía que la Comisión acelerara el proceso.
English(NL) The Presidency wishes to accelerate accession negotiations, including with Iceland.
(NL) La Presidencia desea agilizar las negociaciones de adhesión, incluso con Islandia.
EnglishAccelerate color grading with a professional-grade, compact control surface
Acelera la corrección de color con una superficie de control compacta y de nivel profesional
EnglishPoverty hastens death, and deaths accelerate the survivors' descent into poverty.
La pobreza precipita la muerte y las muertes aceleran la caída de los supervivientes en la pobreza.
EnglishPoverty hastens death, and deaths accelerate the survivors ' descent into poverty.
La pobreza precipita la muerte y las muertes aceleran la caída de los supervivientes en la pobreza.
EnglishI expect them to continue and accelerate work in this regard.
Espero que sigan desarrollando su labor y acelerando la labor a este respecto.
EnglishAccelerate color grading with a professional-grade, compact control surface
Acelera la corrección de color con una superficie de control compacta, pero de nivel profesional
EnglishWe further accelerate the process of negotiating this accession.
Aceleramos aún más el proceso de negociación para favorecer esta adhesión.
EnglishH.264 is also expected to accelerate the adoption of megapixel cameras since the highly
Se espera que H.264 acelere también la adopción de cámaras megapíxel, ya que con esta eficiente
EnglishThat is the architecture of how we would like to accelerate what we do here.
Así es como quisiera impulsar nuestra labor en este terreno.
EnglishSo it needs the rate of renewal of the cars on the road to accelerate.
Por tanto, necesita una aceleración de la renovación del parque.
EnglishThe rate of loss is projected to accelerate tenfold by 2050.
Se prevé que el ritmo de la pérdida de la biodiversidad se multiplique por 10 para 2050.
EnglishAccelerate color grading with a professional-grade, compact surface
Acelera la corrección de color con una superficie de control compacta, pero de nivel profesional
EnglishI am sure we all hope that Sankoh will now accelerate the release of the remaining hostages.
Estoy seguro de que todos esperamos que Sankoh acelere ahora la liberación de los restantes rehenes.
EnglishAccelerate color correction and editing with support for Artist Color and Transport controllers
Acelera la corrección de color y la edición con los controladores Artist Color y Artist Transport
EnglishIt is therefore enormously urgent to accelerate that effort.
Es, por tanto, extremadamente urgente que aceleremos ese esfuerzo.