"accent" translation into Spanish

EN

"accent" in Spanish

volume_up
accent {noun} [idiom]
ES
EN

accent {noun}

volume_up
Nevertheless, it places the accent on free competition.
Sin embargo, pone el acento en la libre competencia.
Another important feature of your approach is the accent which you put on cooperation and dialogue.
Otra característica importante de su enfoque es el acento que pone en la cooperación y el diálogo.
I hope it was a reflection on my speed and not my accent.
Espero que fuera un comentario sobre mi rapidez y no sobre mi acento.

Context sentences for "accent" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishIt is a very difficult report and I believe it has got the accent right.
Es un informe que entraña una gran dificultad y creo que tiene el tono adecuado.
EnglishI hope it was a reflection on my speed and not my accent.
Espero que fuera un comentario sobre mi rapidez y no sobre mi acento.
EnglishAnother important feature of your approach is the accent which you put on cooperation and dialogue.
Otra característica importante de su enfoque es el acento que pone en la cooperación y el diálogo.
EnglishIn fact, many of you have urged the Commission to keep a strong accent on collegiality.
Estoy sumamente comprometido con la colegialidad.
EnglishOur amendments, which were rejected, placed the accent on:
Nuestras enmiendas, que fueron rechazadas, hacían hincapié en:
EnglishWhat accent should be placed on these elements in order to provide a true and deep revitalization?
¿Qué acentos deberán ponerse en estos elementos para que se dé una verdadera y profunda revitalización?
EnglishThe accent on conservation and sustainability must of course be central to the CFP.
Naturalmente, para la PCP tendrá una importancia fundamental que hagamos hincapié en la conservación y la sostenibilidad.
EnglishIn this context I note with great approval the strong accent placed on both the Balkans and Georgia.
En este contexto, me parece muy bien la gran importancia que se ha concedido a los Balcanes y a Georgia.
EnglishNevertheless, it places the accent on free competition.
Sin embargo, pone el acento en la libre competencia.
EnglishIn connection with this, the accent on opening the market to services is very important for both sides.
En relación con esto, es muy importante para ambas partes hacer hincapié en la apertura del mercado a los servicios.
EnglishConcerning the verbatim report I put the accent on the fact that there was an expression that I had not used.
En lo que respecta al Acta literal, hago hincapié en el hecho de que era una expresión que yo no había utilizado.
EnglishI was straining to understand their accent
estaba haciendo un gran esfuerzo para entender su acento
EnglishWhat is needed is a change of direction, whereby the accent is placed on economic and social cohesion policies.
Lo que necesitamos es un cambio de dirección, poniendo el acento en las políticas de cohesión social y económica.
Englishher accent puts a lot of people off
su acento produce una reacción de rechazo en mucha gente
EnglishIt is important to approach the issue from the angle that you have chosen, and you have put the accent on people.
Es importante enfocar el tema desde la perspectiva que usted ha elegido y usted ha puesto el acento en las personas.
EnglishThere needs to be an accent on crisis prevention as well as on crisis resolution, because it is better to be safe than sorry.
Hay que hacer hincapié en la prevención de crisis y en su resolución, porque más vale prevenir que curar.
Englisha mid-Atlantic accent
un acento que es una mezcla del acento británico y el norteamericano
Englisha good approximation of a Tennessee accent
Englishshe's a bit touchy about her accent
no le gusta que hagan comentarios sobre su acento
EnglishI can't stand that phoney British accent