"access to education" translation into Spanish

EN

"access to education" in Spanish

EN access to education
volume_up
{noun}

access to education
It gives a priority to equitable growth and better access to education.
Se da prioridad al crecimiento equitativo y a un mejor acceso a la educación.
Freedom of movement and access to education are significant issues.
La libertad de circulación y el acceso a la educación son cuestiones significativas.
Their access to education, work and property is severely restricted.
Su acceso a la educación, el trabajo y la propiedad se encuentra gravemente restringido.

Similar translations for "access to education" in Spanish

access noun
to access verb
to preposition
to
Spanish
education noun
education adjective
Education noun

Context sentences for "access to education" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOf the key areas of the strategy, education and access to education must be highlighted.
Entre los ámbitos clave de la estrategia cabe destacar la educación y el acceso a esta.
EnglishUntil now, disabled persons have been refused equal access to education.
Hasta ahora, a las personas con discapacidad se les ha denegado el acceso igualitario a la educación.
EnglishNot all children in the Union have the same access to education systems.
No todos los niños y niñas de la Unión tienen las mismas oportunidades de acceso a los sistemas educativos.
EnglishDiscrimination in access to education and health care continue to exist.
También sigue existiendo la discriminación a la hora de de acceder a la educación y a la atención sanitaria.
EnglishWe must take the looming threats to free, public and democratic access to education very seriously.
Debemos tomarnos muy en serio las amenazas que planean sobre el acceso gratuito, público y democrático a la educación.
EnglishThey have no, or poor, access to education.
Su acceso a la enseñanza es limitado, si es que lo tienen.
EnglishWhy does nobody see the requirement to guarantee access to health care and access to education for children?
¿Por qué nadie se fija en la obligación de conceder acceso al sistema sanitario y educativo, en el caso de los niños?
EnglishThe right to education and access to education are often empty words in developing countries.
A menudo, el derecho a la educación y el acceso a la enseñanza y la escolarización son en los países en desarrollo aún palabras huecas.
EnglishThe need for access to education and information is now essential, and I would say, even urgent.
La necesidad de fomentar la educación y la información se está volviendo absolutamente imprescindible, diría incluso que imperativa.
EnglishIncreased efforts are required to improve their living conditions and access to education and health services.
Se precisan mayores esfuerzos por mejorar sus condiciones de vida y acceder a la educación y a los servicios sanitarios.
EnglishWho are we building schools for, when Afghan girls are discriminated against and not allowed access to education?
¿Para quién construimos escuelas si a las niñas afganas se las discrimina y no se les permite acceder a la educación?
EnglishThey do not have the right to participate in civil life, they have no access to education, or to medical care.
Las mujeres no tienen derecho a participar en la vida civil, no tienen acceso a la enseñanza ni a la asistencia sanitaria.
EnglishWe must fight unequal pay, and for better and equal access to education, culture and health care.
Debemos luchar contra las diferencias salariales, por un acceso en condiciones de igualdad a la educación, la cultura y la atención sanitaria.
EnglishThe aim is to ensure that the Roma community has real access to education, jobs, housing, healthcare and culture.
El objetivo es asegurar que la comunidad romaní tenga acceso real a la educación, el empleo, la vivienda, la salud y la cultura.
EnglishEqual access to education and training, and in consequence of this, the same pay for the same work, is a must.
Algo necesario es el mismo acceso a la formación inicial y profesional y como consecuencia de ello el mismo salario por el mismo trabajo.
EnglishWhat matters today is to provide the widest possible access to education and continuous updating of knowledge.
Lo que hoy hay que hacer es facilitar un acceso lo más amplio posible a la educación y a la puesta al día permanente de los conocimientos.
EnglishThe objective is to ensure that the Roma community has real access to education, jobs, housing, healthcare and culture.
El objetivo es asegurar que la comunidad gitana tenga un acceso real a la educación, el empleo, la vivienda, la salud y la cultura.
EnglishThe guidelines call, , for action to reduce youth unemployment and to increase access to education and training.
Las directrices, entre otras cosas, reclaman la adopción de medidas contra el desempleo juvenil y de mejora del acceso a la enseñanza y la formación.
EnglishThe guidelines call,, for action to reduce youth unemployment and to increase access to education and training.
Hay una lista de programas interconectados y debería haber una forma aún más coherente de apoyar la acción a favor de la juventud, con ella y para ella.
EnglishPoverty causes loss of health, restricted access to education, homelessness, discrimination and social exclusion.
La pobreza causa un deterioro de la salud, un acceso restringido a la educación, la situación de carencia de hogar, discriminación y exclusión social.