EN account
volume_up
{noun}

account (also: bead, bill, calculation, tally)
The default account is used as a template for creating new user accounts.
La cuenta predeterminada se usa como plantilla para crear nuevas cuentas de usuario.
Follow the instructions, and then click Close account to close your account.
Sigue las instrucciones y haz clic en Cerrar cuenta para cerrar tu cuenta.
My account was disabled for being related to another disabled account.
Mi cuenta se ha inhabilitado por estar relacionada con otra cuenta inhabilitada.

Context sentences for "account" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe United States and China must be called to account forcefully on this matter.
Debemos pedir firmemente cuentas a los Estados Unidos y China en este aspecto.
EnglishNor can compensation be claimed on account of the enlargement of the European Union.
Tampoco se pueden reclamar compensaciones por la ampliación de la Unión Europea.
EnglishIt is important for the measures to take account of these territorial disparities.
Es importante que las disposiciones integren estas disparidades territoriales.
EnglishAs for Mr Blair, the balance of his political account is certainly not in the black.
Por lo que respecta al señor Blair, su balance político sin duda no es positivo.
EnglishThe real criminals are the tyrants in Tehran and they will be held to account.
Los verdaderos criminales son los tiranos de Teherán y tendrán que rendir cuentas.
EnglishI repeat: we are rejecting 16 amendments, taking account of 14 and accepting 28.
Repito: rechazamos 16 enmiendas, tomamos en consideración 14 y aceptamos 28.
EnglishAccording to the experts macro viruses already account for 80 % of all viruses.
Según los expertos los macrovirus constituyen ya un 80 % de todos los virus.
EnglishSpecial account must be taken of the position of small and medium-sized enterprises.
Hay que prestar especial atención a la situación de la pequeña y mediana empresa.
EnglishBe sure to log in to your account for a more customized Help Center experience.
Regístrese aquí para que el equipo de Google AdSense pueda contactarle por teléfono.
EnglishTherefore, it is important that we do take account of the rights of children.
Por tanto, es importante que tomemos en consideración los derechos de la infancia.
EnglishHow, then, will you take account of the objections these states have raised?
¿De qué modo piensa hacerse eco de las objeciones planteadas por estos Estados?
EnglishArticle 129 is not a suitable legal basis and it must be rejected on that account.
El Artículo 129 no es un base legal adecuada y por lo tanto ha de rechazarse.
EnglishThey have to become final on that account, because the geography will not change.
Por eso, se les debe dar carácter definitivo, ya que la geografía no cambia.
EnglishThe EU, including its most peripheral areas, must be taken account of in this work.
Otro de los problemas y prioridades es la política estructural y de cohesión.
Englishgreater if one takes into account the fact that their mission was exercised in
es tanto mayor, si se tiene presente que su misión se desarrolló en los años
EnglishIt must also take into account the participation of all 27 Member States.
También debería contemplar la participación de los 27 Estados miembros de la UE.
EnglishIn particular, action in the transport sector must be taken into account.
Concretamente, la acción sobre el sector de los transportes es competencia suya.
EnglishThey account for a large proportion of the cadmium batteries in use today.
Estas utilizan gran parte de las baterías de cadmio que se usan en la actualidad.
EnglishAs regards sanctions, there is already existing legislation to be taken into account.
En lo que se refiere a las sanciones, ya existe una legislación a la que atenerse.
EnglishRecreational sea anglers account for perhaps 1% of the total catch that remains.
Los pescadores recreativos representan tal vez el 1 % del total de capturas que quedan.