EN affectionate
volume_up
{adjective}

affectionate (also: devoted, selfless, warmhearted, caring)
May my affectionate Blessing accompany you!
Flp 2, 5-11). Os acompañe mi afectuosa bendición.
Next to an affectionate message to the loved one was a curious signature in French: ' Friends of the Accidental European Union.
Junto con una afectuosa dedicatoria al difunto, aparecía una curiosa firma en francés:» Los amigos de la Unión Europea Accidental».
Dear Irish Presidency, we look forward to cooperating with you and will offer our affectionate, critical, constructive and democratic opposition.
Estimada Presidencia irlandesa, estamos deseosos de cooperar con ustedes y les ofrecemos nuestra más afectuosa, crítica, constructiva y democrática oposición.
affectionate (also: congenial, devoted, selfless)
volume_up
afectuosa {adj. f}
May my affectionate Blessing accompany you!
Os acompañe mi afectuosa bendición.
Next to an affectionate message to the loved one was a curious signature in French: ' Friends of the Accidental European Union.
Junto con una afectuosa dedicatoria al difunto, aparecía una curiosa firma en francés:» Los amigos de la Unión Europea Accidental».
Dear Irish Presidency, we look forward to cooperating with you and will offer our affectionate, critical, constructive and democratic opposition.
Estimada Presidencia irlandesa, estamos deseosos de cooperar con ustedes y les ofrecemos nuestra más afectuosa, crítica, constructiva y democrática oposición.
affectionate (also: caring, fond, loving, twee)
volume_up
cariñoso {adj. m}
he's a very affectionate child who's always giving people kisses
es un niño muy cariñoso y besucón
it is used as an affectionate form of address
se usa como apelativo cariñoso
le fue tributado un cariñoso homenaje
affectionate (also: fond, loving, twee)
volume_up
cariñosa {adj. f}
she's very affectionate though she doesn't always act that way
es muy cariñosa aunque no siempre lo demuestra
affectionate
volume_up
cariñosos {adj. m pl}
affectionate
volume_up
cariñosas {adj. f pl}
affectionate
affectionate
affectionate (also: loving, passionate)
affectionate (also: in love, loving, passionate)
affectionate (also: caressing, cuddlesome, smarmy)
volume_up
zalamero {adj. m}
affectionate (also: attached, liable, subject)
volume_up
afecto {adj. m}
I should like to pay an admiring and affectionate tribute in this House to the nations and citizens of these countries.
Quiero rendir un homenaje de admiración y afecto en esta Cámara a los pueblos y ciudadanos de esos países.

Synonyms (English) for "affectionate":

affectionate
affection

Context sentences for "affectionate" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr President, I extend a very affectionate welcome to your parents, who are present here today.
Señor Presidente, quisiera dar una calurosa bienvenida a sus padres, que están hoy con nosotros.
Englishmarried couple must practise an affectionate sharing of thought and common
comunicación y unión de propósitos entre los cónyuges
EnglishI did not welcome them with a hug and an affectionate pat on the shoulder as President Sarkozy used to.
No les di la bienvenida con un abrazo ni con un golpecito en el hombro como solía hacer el Presidente Sarkozy.
EnglishGod with the affectionate name of “our Father”.
y nos enseñó a invocarle con el dulcísimo nombre de «
EnglishLola is an affectionate form of the name Dolores
Englishyour affectionate son, Peter