"agricultural land" translation into Spanish

EN

"agricultural land" in Spanish

EN agricultural land
volume_up
{noun}

1. agriculture

agricultural land
Agricultural land in the Czech Republic costs 10 % of that in Germany.
El terreno agrícola en la República Checa cuesta un 10 % de lo que cuesta en Alemania.
Agricultural land in the Czech Republic costs 10% of that in Germany.
El terreno agrícola en la República Checa cuesta un 10% de lo que cuesta en Alemania.
Agricultural land accounts for 45% of the EU total and is a valuable habitat containing a wealth of biodiversity.
El terreno agrícola ocupa un 45 % de la superficie total de la UE y se trata de un hábitat importante que contiene una gran riqueza de diversidad biológica.

Context sentences for "agricultural land" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe debate around agricultural land and land ownership should be conducted thoroughly.
Será preciso celebrar un debate a fondo en torno a las tierras y su propiedad.
EnglishIn almost a quarter of agricultural land, they are even well above the limit value.
En casi una cuarta parte de las mismas ésta incluso supera claramente el nivel máximo.
EnglishAnother is that the directive recognises the special character of agricultural land use.
Otro es que la directiva reconoce el carácter especial del uso de las tierras de cultivo.
EnglishIn the Sudetenland agricultural land costs 10% of the price in neighbouring Germany.
En los Sudetes, el precio del suelo agrícola es el 10% del precio en el país vecino, Alemania.
EnglishOne hectare of agricultural land costs 30 times as much in the Netherlands as in Poland.
Una hectárea de suelo agrícola cuesta treinta veces más en los Países Bajos que en Polonia.
EnglishIn the Sudetenland agricultural land costs 10 % of the price in neighbouring Germany.
En los Sudetes, el precio del suelo agrícola es el 10 % del precio en el país vecino, Alemania.
EnglishOne hectare of land in the Netherlands costs 30 times as much as Polish agricultural land.
Una hectárea de tierra en los Países Bajos cuesta 30 veces más que la tierra agrícola polaca.
EnglishThe regulations in force provide for the set-aside of some agricultural land.
La reglamentación en vigor prevé la retirada de la producción de una parte de las tierras agrícolas.
EnglishBesides, biogas enables us to turn surplus agricultural land in Europe to good effect.
Además, el biogás nos permite convertir en productivos los terrenos agrícolas excedentes en Europa.
EnglishDuring the " land grab " in Zimbabwe, it was not only agricultural land that was targeted.
Durante la “apropiación de tierras” en Zimbabue, no fueron sólo los terrenos agrícolas el objetivo.
EnglishThe agricultural land of Europe therefore had to be put on set-aside and production had to be scaled back.
Por lo tanto, hubo que retirar tierras europeas, y se tuvo que reducir la producción.
Englishthe portion of agricultural land in the overall surface area;
la parte de tierras de labor en relación con la superficie global;
EnglishIn addition, serious damage is caused to agricultural land, which costs huge amounts of money to put right.
Además, las tierras de cultivo sufren graves daños que cuesta muchísimo dinero subsanar.
EnglishOpium poppy is grown on less than 4% of agricultural land.
La adormidera se cultiva en menos del 4 % de las tierras de labor.
EnglishAgricultural land has been affected, including 75% of the pea crop in the UK.
Las tierras de cultivo también resultaron dañadas, entre ellas el 75 % de la cosecha de guisantes del Reino Unido.
EnglishFurthermore, we have a policy of encouraging the growth of energy crops on good agricultural land.
Por otra parte, tenemos una política para estimular la producción de cultivos energéticos en tierras agrícolas.
EnglishWill it ensure extensive agricultural land use?
¿Garantizará esto el uso extensivo de las tierras agrícolas?
EnglishWe need to ensure that the implementation of this directive will not jeopardise agricultural land and forests.
Necesitamos asegurar que la aplicación de esta directiva no arriesgará el suelo agrícola y los bosques.
EnglishEurope has an abundance of fertile agricultural land.
Europa posee tierra fértil en abundancia.
EnglishWe are all aware that a substantial amount of agricultural land is not being cultivated and is becoming degraded.
Como todos sabemos, una cantidad sustancial de terrenos agrícolas no se está cultivando y, por tanto, se está degradando.