"agriculture" translation into Spanish

EN

"agriculture" in Spanish

volume_up
agriculture {noun} [idiom]
ES

EN agriculture
volume_up
{noun}

agriculture (also: arable farming, husbandry)
That applies not only to organic agriculture but also to agriculture as a whole.
No solo a la agricultura biológica, sino a todos los productos agrícolas.
But it is an amendment by the Committee on Agriculture and Rural Development.
Pero se trata de una enmienda de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.
Agriculture: Prime Minister, you yourself have questioned the compromise on agriculture.
Agricultura: señor Primer Ministro, usted mismo ha puesto en duda el compromiso sobre la agricultura.
agriculture
volume_up
el sector agrario {m}
In June, the Commission will be presenting its so-called mid-term-Review of agriculture.
En junio presentaremos en la Comisión el llamado mid-term-review sobre el sector agrario.
It will be an incentive for farmers to win back the consumer's trust in agriculture and farm products.
Será un estímulo también para volver a ganar la confianza de los consumidores en el sector agrario.
Unas breves palabras sobre el sector agrario.

Synonyms (English) for "agriculture":

agriculture

Context sentences for "agriculture" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLarge-scale agriculture and the conservation of biodiversity are a difficult match.
La política agrícola común debería modificarse radicalmente solo por este motivo.
EnglishWill you re-examine the continuing policy of shrinkage imposed on agriculture?
¿Reexaminará la política continuada de reducciones impuesta en el sector agrícola?
EnglishIt is the dictates of nature that should control agriculture throughout the EU.
Es la naturaleza la que debe dictar las normas para la actividad agrícola de la UE.
EnglishIs aid to agriculture better distributed and does it better protect the environment?
Las ayudas agrícolas, ¿están mejor repartidas y protegen mejor el medio ambiente?
EnglishIn agriculture that has contributed considerably to the destructive developments.
Esto ha contribuido considerablemente a la negativa evolución en el sector agrícola.
EnglishThe greatest task is without doubt reform of the common agriculture policy.
La mayor tarea es, sin lugar a dudas, la reforma de la política agrícola común.
EnglishWhen we reform agriculture there will be changes in employment in rural areas.
También lo es la reestructuración del sector agrícola que ya está en marcha.
EnglishMr President, I am going to speak about pre-accession measures for agriculture.
.- (NL) Señor Presidente, hablo de la ayuda para la preadhesión en el sector agrícola.
EnglishEU aid policy has lost all meaning when it comes both to agriculture and structures.
Esperamos con disposición las reformas que va a presentar, y le deseo buena suerte.
EnglishThat is the answer to the financial crisis and also to the crisis in agriculture.
Esa es la respuesta a la crisis financiera y también a la crisis agrícola.
EnglishWe are over-regulating the industry; we are strangling agriculture by our regulations.
Insto al Comisario a que reflexione sobre lo que se ha dicho aquí esta noche.
EnglishIndeed, the agriculture business has for many years been well supported by the EU.
De hecho, durante muchos años la Unión Europea ha apoyado firmemente al sector agrario.
EnglishOf one thing I am sure: you cannot just leave agriculture to the free market.
Y adopta decisiones y dicta resoluciones en contra de los más poderosos de este mundo.
EnglishIt is, in my view, a renationalisation of agriculture policy by the back door.
En mi opinión, es una renacionalización de la política agrícola por la puerta de atrás.
EnglishOn agriculture, he suggested that the EU could live with the proposals on the table.
En materia agrícola sugirió que la UE podría conformarse con las propuestas actuales.
EnglishMany also proposed that we should put spending on agriculture in reserve.
Muchos han propuesto también que deberíamos poner el gasto agrícola en la reserva.
EnglishIf agriculture policy changes, the funding of it naturally has to change as well.
Si cambia la política agrícola, naturalmente también tendrá que cambiar su financiación.
EnglishOne aim is to safeguard EU agriculture prior to the massive reform which will take place.
La promoción de la actividad empresarial ha sido otro área de especial interés.
EnglishThe EU responded within the same month with our own agriculture market access offer.
La UE respondió ese mismo mes con nuestra propia oferta de acceso al mercado agrícola.
EnglishThis would be a singular move which would not help the development of agriculture.
Esta sería una acción bastante extraña que no tendría por objeto el desarrollo agrícola.