EN airing
volume_up
{noun}

airing (also: ventilation, vent)
airing
airing

Context sentences for "airing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnother issue to be given an airing once again this year was the flexibility instrument.
Otra cuestión que se ha tocado de nuevo este año, es el instrumento de flexibilidad.
EnglishTo find movies that are airing on TV, do one of the following:
Para buscar películas emitidas en TV, realice una de las acciones siguientes:
Englishthey're forever airing their marital differences in front of everyone
siempre están ventilando sus problemas matrimoniales delante de todos
EnglishYou can record a TV show or movie that's currently airing.
Puede grabar un programa de TV o una película que se estén emitiendo actualmente.
EnglishSelect a program that is currently airing, and then press the OK button.
Seleccione un programa que se esté emitiendo actualmente y, a continuación, presione el botón Aceptar.
EnglishClick a movie that is currently airing on TV.
Haga clic en una película que se esté emitiendo actualmente en TV.
EnglishIt is a matter that certainly needs a thorough airing as part of the general political debate in the Member States concerned.
Debe darse un espacio importante a este tema en el debate político en esos países miembros.
EnglishI would like a wider public to become aware of the possibility of airing its problems in Parliament.
Me gustaría que la población llegase a ser consciente de la posibilidad de presentar sus problemas ante el Parlamento.
EnglishClick a program that is currently airing.
Haga clic en un programa que se esté emitiendo actualmente.
EnglishClick a program that is currently airing.
Haga clic en un programa en transmisión actualmente.
Englishthe issue received its first airing recently
el problema se ventiló por primera vez hace poco
Englishnobody held back when it came to airing their views
a nadie le dolieron prendas para opinar
EnglishSo, at least in this House we have an open and democratic airing of the whole subject, and I welcome that very much.
Así, en esta Cámara contamos por lo menos con una discusión abierta y democrática de todo el asunto, circunstancia que celebro particularmente.
EnglishIf a TV show in Windows Media Center doesn't record, and the show has already finished airing, there's no way to go back and record it again.
Si no se graba un programa de TV en Windows y ya ha terminado la emisión, no hay forma de retroceder y volver a grabarlo.
EnglishI would mention one point perhaps deserving of a greater public airing, and that is the effect on health.
Yo sólo quisiera señalar un aspecto en el que quizá sería necesario hacer mayor hincapié en el debate público, concretamente el de las repercusiones para la salud.
EnglishOn the start screen, scroll to TV + Movies, click guide, locate the TV show that you want to watch, and then click a show that is currently airing.
En la pantalla Inicio, desplácese a TV y películas, haga clic en Guía, busque el programa de TV que desee ver y haga clic en un programa que se esté emitiendo actualmente.
EnglishOn the Windows Media Center start screen, scroll to TV, click Guide, locate the TV show that you want to watch, and then click a show that's currently airing.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a TV, haga clic en Guía, busque el programa de TV que desee ver y haga clic en un programa que se esté emitiendo.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, as my colleague and friend Mr Leichtfried has unexpectedly had to go back to Austria, I will take this opportunity of airing a number of his ideas in this Chamber.
Como el señor Leichtfried ha dicho en repetidas ocasiones, es alentador que este informe se ocupe de la coordinación en materia de vacaciones y del control europeo de las mismas.