"all or nothing" translation into Spanish

EN

"all or nothing" in Spanish

EN all or nothing
volume_up
{noun}

all or nothing
Focusing on an 'all or nothing' approach is no longer possible.
Centrar sus esfuerzos en un enfoque de "todo o nada" ya no es posible.
To you, and to many of my fellow Members here present, it is all or nothing.
Para ustedes, y para muchos de mis colegas diputados aquí presentes, se trata del todo o nada.
It is all or nothing in terms of your new college.
Es todo o nada en términos de su nuevo Colegio.

Synonyms (English) for "all-or-nothing":

all-or-nothing

Similar translations for "all or nothing" in Spanish

all adjective
all adverb
Spanish
all pronoun
or noun
Spanish
or conjunction
Spanish
nothing noun
Spanish
nothing pronoun
Spanish

Context sentences for "all or nothing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishToday it is reduced to all but nothing, with thousands upon thousands of job losses.
Hoy todo se reduce a nada, con miles y miles de pérdidas de puestos de trabajo.
Englishhe cried all night, nothing we could do would make him stop
lloró toda la noche, no hubo manera de hacerlo callar
EnglishLet me say this in all frankness: nothing is any use unless it can be put into action quickly and decisively.
Permítanme decir esto con toda franqueza: nada tiene utilidad si no puede aplicarse rápidamente y con decisión.
EnglishBiodiversity is now being lost at an unprecedented rate but, for all that, nothing has really happened since Rio.
La diversidad biológica se pierde hoy a una velocidad hasta ahora nunca vista, aún así, no se han producido avances desde Río.
EnglishI'd been worrying constantly: all for nothing
EnglishIf this is not tackled - and I do see a number of initiatives for this at present - any international cooperation is all for nothing.
Si no se hace algo al respecto -en estos momentos detecto algunas iniciativas-, entonces la cooperación internacional no servirá de nada.
Englishit was all for nothing
EnglishAs we all know, nothing is so good, however, that it cannot be improved, and that applies too to access to information in several languages.
No obstante, como todos sabemos, nada es nunca tan bueno, que no se pueda mejorar, y esto también es aplicable al acceso a la información en varias lenguas.
EnglishThat is what it is all about, nothing more, and I would ask the authors of these absolutely shameful amendments to withdraw them, as they are an insult to this Parliament.
De eso se trata y nada más, y quisiera pedir a los autores de estas vergonzosas enmiendas que las retiren, pues son un insulto para este Parlamento.
EnglishIf Copenhagen was the all-or-nothing summit - as the President-in-Office of the Council said - Cancún must be the summit that provides a variety of viable and efficient options.
Si Copenhague fue la Cumbre de una sola carta -como ha dicho la Presidenta-, Cancún tiene que ser la cumbre de una variedad de opciones viables y eficientes.
EnglishThis was a difficult report, on too big a subject, a good attempt but at all events nothing compared to the difficulties we shall encounter with the definitive accession.
Este ha sido un informe muy difícil, y demasiado grande, un buen intento, pero en cualquier caso no es nada comparado con las dificultades que encontraremos con la adhesión.
EnglishThe working group is considering all issues: nothing is ruled in and nothing is ruled out, and the Council does not rule out sanctions; all issues by way of response are under examination.
El Grupo de trabajo está analizando todas las posibilidades: nada se da por descontado ni por descartado; se están estudiando todas las respuestas posibles.
EnglishAs we all know, nothing affects or upsets national and local authorities more than their illegal acts or omissions or even their indifference towards their citizens being publicly exposed.
Como todos sabemos, nada afecta más a las autoridades nacionales y locales que se expongan públicamente sus actos ilegales u omisiones, o incluso su indiferencia hacia sus ciudadanos.